爱，「保镖」的剧本，某种程度上就是黑泽明的「用心棒」的改编，他在电影里也加入了电影院播放黑泽明的这部杰作的情节，用来致敬。
这次黑泽明的长期助手野上照代也来了，她专门给罗纳德带来了黑泽明的书信。因为拍摄「未休矣」，黑泽明老人劳累过度，现在正在医院修养。
八十多了还在拍摄电影，这种奋斗的精神让罗纳德非常的敬佩。他打开了书信，里面是黑泽明的手书，野上女士翻译给他，是黑泽明说要把自己的「暴走列车」的剧本托付给罗纳德的话，和把未来自己的电影，在阿美利加的一系列版权的授予他的授权书。
黑泽明知道自己的女儿算是个合格的电影服装师，但是儿子却实在是不成器，就想给她们俩留一些东西傍身。知道罗纳德在好莱坞推广东瀛文化有很大的贡献，也有录像带的发行渠道，所以把一些自己有版权的内容都请罗纳德帮忙料理。
这些电影别看是经典，但是版权大多数在电影公司手里，而且录像带市场上这种经典外语片也未必好卖，只有罗纳德这样的人，才有办法。这样如果有了一些销量，那么儿子和女
儿也可以借此分到一些好处。
「请转告黑泽先生，我一定照办……」，罗纳德准备回去，和黑泽明的几位粉丝，斯皮尔伯格，科波拉，斯科塞斯，卢卡斯等人商量一下，请几位出面做点宣传。
「拜托了……」某种程度上野上照代可能才是最了解黑泽明电影思路的人。她只要有人尊重黑泽明，就很健谈。凯文·科斯特纳和她聊得很热情，还说了几个黑泽明拍电影的段子，让科斯特纳大呼不虚此行。
另一边，哥伦比亚唱片也给了惠特尼非常高的礼遇。几位东瀛有名的偶像艺人，也来饭局，就像粉丝一样，要休斯顿的签名和合照，表现的就像一个普通粉丝一样。
「我没想到，在东瀛这里，我比国内还受欢迎。」惠特尼·休斯顿大呼过瘾。
「是这样的，东瀛人对阿美利加的顶尖人物，比我们国内还要推崇，上次MJ在这里开演唱会的时候，比国内还要疯狂……还有那个泰森，算了，还打输了……」
「我都想在这里开演唱会了……」惠特尼·休斯顿不禁开始梦想在台上被几万十几万歌迷包围的情景，真的是令人陶醉啊。
「啊啊，惠特尼桑要来东京开演唱会……」那几个偶像艺人，也不知道是不是真的崇拜，就在下面鼓掌做加油状，弄得惠特尼·休斯顿兴头来了，站起来清唱了两句「我将永远爱你
…。。