二十世纪福克斯的犹太人高管，负责虎胆龙威2发行的汤姆·谢拉克，也看到了罗纳德在纽约接受记者采访的报道。
罗纳德的话里，在他看来，隐隐有把东瀛比作阿美利加的小妾的含义。什么阿美利加人当英雄男主角，东瀛演员只能当女主角。这不就是说阿美利加要当世界的领导者，东瀛只能干点制造业，任你的性价比再高，也只能在阿美利加划定的框架里面扑腾。
这种采访的态度，索尼真的会让他当并购哥伦比亚以后的的总裁吗？这怎么看都更像是一个已经出局的人的抱怨。
他马上打电话给同是犹太人的迈克尔·奥维茨，“迈克尔，你的消息似乎不准啊？罗纳德这样说，东瀛人还能忍他吗？”
“我的消息非常可靠的，这是东瀛人特有的一种表达方式，你不明白。我劝你看一本人类学家鲁思·本尼迪克特写的关于东瀛人的思维方式的书，菊与刀，非常有启发性。
这是任何想要了解东瀛文化和商业的人必读之作……东瀛人特别讲究羞耻和内疚的文化。你越是这样说他们的缺点，他们就会对帮助他们改正缺点的人感恩戴德……”
奥维茨把自己对东瀛人的理解都说出来了，他不能忍受自己再次出错。
在他看来，东瀛人就是这样，越是感觉受辱，就越要反思自己，奋发图强。好像内疚和羞耻，就是他们国家前进的原动力。
而罗纳德这样说东瀛人，是有资格的。因为他就是那个塑造了宫城师傅这一成功的东瀛人的形象，从而改变了那种东瀛人的刻板印象的第一个导演。
所以说，从一个东瀛国民的角度。罗纳德对整个东瀛民族是有情义的。在东瀛人总是被打扮成眯眯眼，来剥夺阿美利加工人的工作的时候，是罗纳德塑造了一个让阿美利加青年人喜爱的形象。
对东瀛人来说，情义是最难得的。受了人情的恩惠，要百倍奉还才行。
罗纳德这不是恶意的中伤，而是善意的评价才对。
当然你既然东瀛的民族性，被形象地总结成菊与刀。那么他们除了报恩以外，报仇也格外痛快。自己可是做了……，到时候他们会不会也来个百倍奉还？
所以现在奥维茨就像一个下错注的赌客，什么消息都要往自己期待的方向解读。
“你这样说，也不是没有道理。我得去找这本书看看，现在好莱坞免不了和来自东瀛的资本打交道，看来我也得多看看这本书的剖析。”
汤姆·谢拉克半信半疑，他吩咐
…。。