一行人带着拍摄设备来到了纽约。在这里剧组的道具组找到了一辆车龄十年以上，但是经过机械师认真保养过的雪佛兰休旅车，作为主角拉鲁索一家的搬家工具。
罗纳德的经纪人艾迪联系好了给演员和工作人员使用的房车，一起开去新泽西州的哈里斯小镇，等待第二天早上日出的时候拍摄。
罗纳德没有跟去，而是抽时间处理了一下私务。他去探望了凯伦姨妈，把“彗星之夜”的分成亲手带给小道格拉斯, 然后又去了一趟长岛，海伦·斯雷特就在她母亲家里休养。
“海伦，罗纳德来了”她的母亲敲了敲家里的客卧房门，让罗纳德进去。
罗纳德一眼就看到了穿着全棉的睡衣，站在窗前的海伦。她经过一个多月的修养，没有保持住一百二十磅的身材, 而是渐渐恢复到拍摄“女超人”之前的水平。
两人对视了一会，突然同时又笑了。
海伦上来拥抱了一下罗纳德，“我很高兴你来看我，罗尼。”两人就像朋友一样，谈了不少分别以来的情况。
海伦除了暴食和催吐循环的厌食症，又被医生诊断出轻度的抑郁，经过一段时间的心理治疗，现在她的情绪稳定了很多。现在她最需要的是家人和朋友的陪伴，但是父母离婚，只能在两个重组家庭里分别住一段时间。。
“女超人”的制片人萨尔金德父子似乎还没有放弃努力，还在寻找愿意发行电影的发行商。为此他们愿意再剪掉一些镜头，只留下一百〇八分钟的长度。
海伦的镜头又被缩减了不少，不过经过心理医生的治疗，她现在似乎对此已经不那么在意了。
两人聊了半个多小时，海伦的母亲来敲门，提醒到了海伦出门运动的时间。
“好，今天就到这里。”罗纳德准备告辞，他揉了揉海伦的头发。“所以，我们还是在暂停期间？”
“耶，我觉得这样很好, 我需要一点时间恢复，而我们今天这样像知心朋友间的谈话，让我放松不少。”海伦还是用轻柔地嗓音说道。
罗纳德看他眉眼处还有点忧愁，回身向门外走去。他的手碰到了门把手，又回过头问，“海伦，既然你说我们是朋友，你能诚实地回答我一个问题吗？”
海伦一抬手，示意罗纳德尽管说。
“我们之前……我是不是给你压力？唐娜说我每次和女友聊天，就像马上要拿出戒指求婚似的。”
“哈哈哈哈……”海伦爆发出一阵大笑，“这个形容非常准
…。。