角，被称为“东瀛银幕上最伟大的武士”的三船敏郎。
三船敏郎和他的翻译一起到了温特劳布的豪宅。在他硕大的起居室里，三船规矩地向温特劳布和艾维尔森微微鞠躬行礼, 坐在了真皮沙发上。
“你不介意我抽一支雪茄吧？”三船敏郎用日语问道, 在身边一位年轻的日裔帮助他翻译成英语。温特劳布殷勤地举起火柴, 点燃了一支细细的日式雪茄, 三船抽了起来。
“黑泽君，请介绍一下各位主人。”三船对着翻译说道, 目光看向的是年轻的罗纳德。他和温特劳布长得一点不像，不可能是他的的孩子。
“请让我来为您介绍，这位您已经熟悉的是电影的制片人温特劳布先生, 这位是监督艾维尔森，他曾经是拳击电影‘洛奇’的监督。”
“哈以, 艾维尔森桑。”三船颔首行礼。
“这位是编剧罗纳德”翻译黑泽桑介绍到了罗纳德。
“哈以，这么年轻的编剧？真实让人惊讶, 他让我想起了你的父亲，黑泽君。”
“三船先生说你非常年轻, 让他惊讶。”
“谢谢三船先生的夸奖，我很喜欢他的‘用心棒’，这是我最喜欢的他的作品。”罗纳德听到翻译，也表明自己就是三船敏郎的影迷。
“黑泽君，多亏这次有你。”三船听完翻译，又让翻译转达他对罗纳德的好感。
这位年轻的翻译，正是东瀛大导演黑泽明的长子, 黑泽久雄。他在阿美利加开了一间小的制片公司，垄断了父亲黑泽明在阿美利加的所有业务代理。也帮助东宝，松竹等东瀛制片厂，在这里拓展业务。
罗纳德仔细的看向三船, 听他和温特劳布，和艾维尔森通过翻译一问一答地讨论“龙威小子”。
三船敏郎穿了一身浅色的西服，已经掉落了了不少的灰白头发，梳的一丝不苟。但是毕竟年纪到了，长途旅行后，已经遮掩不住他深深的眼袋，和脸上几处不明显的老人斑了。
这位一九二〇年出生在山东青岛的东瀛明星，已经六十多岁了。罗纳德看他和艾维尔森讨论剧情的时候，已经打了几个哈欠。看来精力有点不济。
罗纳德起身去倒了一杯咖啡给自己，经过温特劳布的时候，在他耳边悄悄地说了自己的发现。
温特劳布从见到偶像的开心中惊醒，连忙起身，让三船和黑泽去酒店先休息，以后再深入交流。
三船见是罗纳德帮忙提醒，也过来对他微笑
…。。