矿坑被炸毁，警长一位兰博已死，只有上校心存疑虑。果然兰博从矿坑里逃生，拿着抢来的m60机枪，单枪匹马回小镇报仇，并把警长打成重伤。
全片在兰博向老上司上校投降的定格镜头中结束。
“你怎么了，罗尼？看完电影你的话就很少。”
罗纳德和海伦一起在汉堡王快餐店里要了杯百事可乐和薯条，两人吃得有点沉默。海伦有点受不了，开口问道。
“我只是觉得电影的结尾太沉重了。兰博是为国效力，回到祖国战友离世，自己受到错误的对待，最后也没有一个好下场。”
“但是，这个就是电影的目的”，海伦开始给罗纳德分析电影的价值去向，“如果没有这样的原著，和电影来揭露这个国家对老兵的不公平对待，他们还会继续被社会忽视的。”
“你说的也许是对的，不过我的姨夫就是越战牺牲的，我内心情感上希望他们都过得好一点。那段台词让我很难过，让我想起凯伦姨妈的艰难生活。”
“哪段？”海伦睁着大眼睛看着罗纳德，握住他的手。
““打仗的时候，我可以开攻击直升机，我可以开坦克车，要价几百万美元的武器我都用过，回乡的我，居然连一个代客泊车的工作都找不到。”罗纳德记得这句兰博的话，心中有点难受。
“哦，可怜的罗尼。”海伦过来把罗纳德搂紧，拍拍他的头。
……
于此同时，在派拉蒙办公室的副楼里，一男一女两个中年人正在讨论电影拍摄。
男的叫丹尼尔·梅尔尼克，他原来是米高梅的高管，在爆出财务丑闻之后，他辞职开了自己的制片公司“indiepro”。
梅尔尼克把一本剧本从桌子上递了过去，对着桌子对面的前制片厂合伙人道，“这就是派拉蒙找来的剧本医生，改出来的版本。你怎么看。”
坐在他对面的是一个美丽的中年妇人，右手戴着一只金色的手镯，一身白色的西装，下身白色西裤。
西装的垫肩垫的很高，披肩的长发，脸上的五官好像做过一些微调，非常漂亮。但是举手投足却显示出一种职业管理人的气派，说话有着不下男性的攻击性。
“我看看”，中年妇人拿过剧本，上面是“浑身是劲（footloose）”的字样。
读剧本的时候，中年妇人不时皱起了眉头。最后她一目十行的看完了罗纳德修改的版本。
“丹尼尔，我不认为这是正确的修改方
…。。