三藩市。
杨跃随着林逾静再次来到初梦所在的办公别墅，发现公司职员已经有几十个之多。
下面两层的工位都差不多满了。
来到三楼林逾静古色古香的大办公室落座后，林逾静就拿出一份打印好的报告递给杨跃，含笑道：“这是过去一年我们初梦的各方面数据增长报告，杨总可以看一下。”
对于一个网站而言，最重要的自然是注册人数以及日常流量。
因为花旗国和神州一样，都十分注重网络安全、打击盗版，所以正规网站都是一张身份证注册一个号码。
不说完全排除在注册人数上的水分，起码也比地球时空真实许多。
报告中首先入目的，便是如今已经高达十几万的注册人数。
从报告文字，以及林逾静此时的表现来看，初梦中文网对这个成绩显然是颇为满意，甚至是得意的。
毕竟初梦是一个传播异国文化的站，公司也并没有大把撒钱进行大规模的宣传，能一年就积累十几万的注册人数，确实不错了。
再一个重要数据就是日流量，或者说日活跃人数。
平均每天三五千人的样子，高峰时能超过一万，至于低谷时，如深夜、凌晨，在网站读的人也有上千。
报告最后的总结就是，神州的网络对花旗国人来讲确实是有相当吸引力的。
否则初梦中文网也难以用一年的时间就获得这么好的成绩。
然后又顺带小小吹捧了一下杨跃这个老总，说他有眼光，神州网文在花旗国乃至海外西方文化领域内，确实大有可为。
除了注册账户数目及网站日活，还有另外几个重要数据也在报告中。
其中，如今与公司签约的翻译员，已经有上千人之多。
其实初梦也可以让翻译人员凭借兴趣、热情进行翻译。
很多最初的外文著作翻译都源自于兴趣、热情。
再比如地球时空网文在国外最初的翻译，就是这样来的。
但是，没有经济支持，仅靠兴趣、热情，翻译员是难以持久的。
很可能一个人翻译一本书，说断就断了。
这虽不像作者写一本书断了那么严重，可以再找一个人接着翻译，可不通的人，翻译风格也是有所不同的。
这与每个人的性格不同，以及对的理解不同有关。
所以，一本要想翻译的好，最好前后都是一个人翻译。
…。。