谦让，一同走上台。
千原浩志朝台上望去，问道：
“那位就是聂戍平老师吗？”
对方看起来态度温和，彬彬有礼，当韩国棋院的理事长将话筒交给他时，他先是感谢了韩国棋院，然后接着当地的一句俚语说了一个笑话，惹得在场的韩国棋手都笑了起来，可惜千原并没有听懂。
“对，是他。”马迎春只说了这么一句，随即不再出声。
当千原浩志回到曰本代表团的区域时，他的临时翻译正用韩语和一位男性交谈。
见他回来，卢秀炫朝对方快速说了一句话，接着两人一起朝他这边走来。
“千原老师，这位是理事长的秘书，待会儿我们的理事长会到这边一趟。”
说话的同时，这位韩国棋院的理事长秘书鞠躬90°，又用韩语说了一句话。
“他说理事长一直都很敬佩您，这次能见到您，是我们的荣幸。”卢秀炫在一边翻译道。
“你太客气了。”
果不其然，正如对方所说，十分钟过后，致词环节结束，韩国棋院的理事长跟着酒井崇之径直朝这边走来。
“你就是千原初段吗？果然是英雄少年，不同凡响！”
听到翻译，千原浩志自谦了几句。
对方名叫朴泰年，和酒井崇之的年龄差不多大，但体型却要宽上不少。
从对话来看，是一个很健谈的人。
“……可惜，李昌民五段没有过来，你们两位只相差一岁，要是碰到了，应该会有很多共同话题吧。”
说着，他提出告辞：
“我这个老头子就不打扰你了，千原初段，请尽情享用晚宴。”
随后，他又向其他几位棋手打了声招呼，这才带着秘书离开。
酒井崇之开口问道：
“怎么样，晚宴的气氛还习惯吗？”
“嗯，料理的味道很不错。”千原浩志随口称赞道。
酒井崇之不由地一噎，显然想要问的并非这个，但张了张嘴，还是没有继续说。
这时，身后传来了一个声音：
“酒井先生，这位就是千原浩志吗？”
千原浩志回头一看，赫然是刚刚还在台上的聂戍平。
对方的日语水平很不错，是纯正的东京标准语，而且语气很随意，显然和酒井崇之很熟悉。
酒井崇之“嗯”了一声，又向千原介绍道：
“这位是中
…。。