看到宫萍手中拿着的黑色笔记本，陈金亭还当自己又出现了幻觉了，抬脚就走上前来。
直到走到近处了，他才看清楚，宫萍手中拿的确实是一个老式的笔记本。
笔记本的封面是用牛皮所制，封面上有些磨损，不过这牛皮质地光是看起来就给人感觉相当的结实。
这种老式笔记本一看外表就知道是属于几十年前的东西，不出所料的话，陈金亭判断其很可能就是当初进来这里的那些鬼子兵遗留下来的。
笔记本暗藏在石椅的扶手之中，所以保存的相当完好，几乎和当初放进暗盒之时是一样的。
宫萍看了看手中拿着的笔记本，再抬头看看围上来的陈金亭和老索，没再多说什么，轻轻的翻开了笔记本的封面......
日记本一翻开，陈金亭就知道自己判断的没有错了，只见笔记本的第一页上写着一段话。
“昭和14年10月8日の晴れ
今日父は酒に酔って、路友から戦死してから、父は毎日、明日は私に戦場の日、天上の神の加護は、わたしを殺しあの野郎、兄の仇を討つ”
虽然不知道上面写的什么意思，但是这第一页上的文字就已经表明了笔记本的主人正是一个日本人。
这与刚才陈金亭的想法正好是一致的。
陈金亭看不懂笔记本上写的是什么，老索同样是睁眼瞎，两个人不约而同的就看向了宫萍。
三人里面也只有宫萍曾经系统的学习过日语，对于笔记本上书写的内容，只能指望着宫萍给大家翻译出来了。
宫萍低头看着笔记本上书写的日文，并不知道陈金亭和老索正在看她。
不过，宫萍一边看着笔记本上书写的内容，一边小声的念了起来。
宫萍是直接将日记本上的日文译成中文念出来的，这是她学习日语时就养成的阅读习惯，这也相当于直接给陈金亭二人做了翻译了。
就见宫萍借着老索打的手电光，用手指着笔记本上的内容，一字一句的轻声念道。
“昭和十四年十月八日晴
今天父亲又喝醉了，自从路友战死之后，父亲每天都是如此，明天就是我上战场的日子了，天神保佑，能让我亲手杀死那个混蛋，为哥哥报仇。”
听宫萍念完第一页上写的东西，陈金亭明白了，这是当年的一个侵华日军记的日记。
而且这侵华日军参战的日子还比较早。
日本是用天皇的年号来纪年的，
…。。