在21世纪，国家领导人见面已经不流行互相递烟了。因为吸烟有害健康，所以有抽烟习惯的领导人都会选择戒烟。
但是在这个时代，还没有人觉得抽烟会有害健康——因为在这个年头对健康有害的事情太多了。动不动就跳出个什么猛兽把你吃了，要么就莫名其妙得病死了，又或者突然就找不到粮食饿死了——许多原始人都活不到成年就已经死去。
就算活到成年，没被冻死饿死病死，搞不好哪天两个部落打仗又打死了。相比起来抽烟只是小事情。
塔吉拉.库弗见到灰海狸和血牙很是高兴，这两个北方帝国的国王他早有耳闻，但是一直不曾得见。三个人用印第安同于用一阵交流，大意都是：“今天天气不错，什么风把您二位刮来的？”“我们跟着大皇帝来你这里看看。”这一类的场面话。
塔吉拉明白主角是王希咖，自己还是要强和王希咖的交流。然而他的汉语仅限于“你吃饭了吗？”“来根华子？”这两句。
而王希咖一句阿兹特克语都不会说，只能靠灰海狸和血牙有一句没一句的翻译，交流起来很是费力。
好在塔吉拉.库弗培养了一个汉语翻译，叫做花鹦鹉。也许是袁青牛在这里的时候培养的。有了翻译，交流就容易多了。
花鹦鹉看上去20出头，脸上就透着机灵。从他的名字就能看出花鹦鹉的学习能力很强。好笑的是花鹦鹉的汉语说得一口河南口音，显然是袁青牛刻意跟何范开的玩笑，因为袁青牛本人并不说河南话。
一个本来不说河南话的人，教其他人说河南话，这显然是一种恶趣味。
“你问问你们大王，袁青牛在吗？在的话我想见见他。”王希咖对花鹦鹉说道。
“中，俺马上去说。”花鹦鹉标准的河南话让王希咖忍俊不禁，仿佛眼前这个印第安人是一个河南人披了一张印第安人的皮。
只听花鹦鹉叽里咕噜跟塔吉拉.库弗说了一大堆王希咖听不懂的阿兹特克语，然后转头对王希咖说道：“俺家大王说了，袁青牛国师已经去了南方，不过他给恁留下一封信，恁可以跟我们大王去看。”
看来这个袁青牛在阿兹特克帝国果然混得不错，竟然还当上了国师。
“中，那就带俺去看看那封信吧。”
“信在俺们皇宫里呢，恁跟着来吧。”说完花鹦鹉和塔吉拉库弗就带着王希咖走向皇宫。
王希咖是骑马去的，说来奇怪，阿兹特克帝国虽然文明发达，但是并没有马车。因为他
…。。