研究的恶作剧产品？”
“这是我们成功的秘诀。”乔治说道，然后拿出魔杖，轻轻触了一下那张羊皮纸说：
“我庄严宣誓我没干好事。”
像蜘蛛网一样细细的墨水线条立刻从魔杖刚才碰过的地方开始出现了。
这些线条彼此汇合、彼此交叉，延伸到这张羊皮纸的每个角落；然后羊皮纸上方开始出现字迹，是弯曲的绿色大字，它们是：魔法恶作剧制作者的辅助物供应商月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子诸位先生自豪地献上活点地图，这张地图详尽地画出了霍格沃茨城堡和各场地的一切细节。
但是，真正值得注意的东西是沿着地图移动的小小的墨水点，每个墨水点都用极小的字母标出一个姓名。
哈利大为惊讶，他俯身细看。左上角的一个小墨水点显示邓布利多教授正在书房里踱步；费尔奇的猫洛丽丝夫人正在三楼徘徊，而爱捉弄人的幽灵皮皮鬼正在奖品室里跳来跳去。哈利的眼光在他所熟悉的走廊里上下扫动。这时，他又注意到了什么东西。
这张地图显示出一系列他以前从来没有进去过的通道。这些通道之中有许多好像是通往……
“正是通往霍格莫德村的。”弗雷德用手指沿着一条通道指着说，“一共有七条呢。喏，费尔奇知道这四……咦？”
弗雷德突然惊叹了一声，哈利顺着弗雷德的目光望了过去——
哈利看见地图上从独眼女巫石像通往蜂蜜公爵糖果店地窖的那条通道里面出现了一个哈利极其熟悉的名字——
提耶拉洛哈特。
一种被背叛的羞耻感在哈利心头涌现。
……
跟着冷原居民下船之后，两个仿佛从噩梦里跑出来的蟾蜍般的生物一左一右出现在了提耶拉的两侧——
这两只月兽各自伸着自己脑袋前面的触手，攀上提耶拉的两臂，像是对待囚犯一样压着提耶拉走向位于城市中心的一座高大的尖峰——
一路上，提耶拉觉得所有的东西都是那么的新奇，恶心，但又让人忍不住想多看一眼——
不时会有一小群穿戴得像那些黝黑的商人们一样的奴隶从某艘帆船上被驱赶下来，而跟在他们身后的则是一大群那种蟾蜍一般灰色、黏滑的生物——他们有的是军官，有的是领航员，有的则是桨手。
提耶拉看到那些几乎和人类长得一样的生物都被保留了下来，用于执行那些不需要太多力气但却更不光彩的工作，例如烹饪，拿取与搬运
…。。