"你可以在这里待多久?"
"我马上回去，除非先打电话给妈妈。"
"那你就打吧。"
"好吧。"
他们一起到街角的加油站去打电话。她在电话告诉她妈妈，两小时后再回家。从人行道往回走的时候，林金荣一手揽住她的腰，用手指在她的手指上逗痒，而她说："噢噢噢，我受不了了!"林金荣们两个几乎摔倒在人行道上。就在这时，一个老妇人迎面而来，对他们怒目而视。等她走过以后，他们在黄昏的树下狂热地拥吻了一阵，就匆匆赶回屋子去。有一个小时之久，普琳丝名副其实是在林金荣的怀里旋转。艾瓦回来的时候，他们正在进行最后一次向菩萨献祭之礼。事后他们又再一次一起洗澡。能够坐在热水里，一面聊天，一面互相擦背，真是享受。可怜的普琳丝是个很老实的女孩，老实得让林金荣心生怜惜之心。林金荣忠告她说："可不要野得和十五个小伙子在山顶上搞狂欢祭典呐。"
坤格在她离开后来到，接着库格林也来了，于是，一场疯狂酒宴又告开始了。把家里剩下的葡萄酒都喝光以后，林金荣和库格林就出外买酒去。他们都有一点醉意了。他们拿着新买来的酒和从一个花园里摘来大朵得匪夷所思的花，手挽着手，一面走一面大声念诵俳句，路上碰到谁都大声打个招呼，而他们则回报以微笑。林金荣现在已经喜欢上库格林了，虽然他有着学究般的外表和大冬瓜般的身材，却是个有血有肉的人。途经一个他们认识的英语系教授的房子时，库格林在草坪上把鞋子脱掉，疯疯癫癫地跳着舞，一路跳到教授的家里去。虽然当时库格林已经是个相当有名的诗人，但他这个举动，还是吓了那教授一跳，不，是一大跳。当他们赤着脚、带着花和酒回到艾瓦的小屋时，大约是十点。林金荣今天才刚收到一笔汇款，是为数三百美元的奖金，于是林金荣就对坤格说："我现在已学会了一切，也准备好了。你明天可以载我到市里去买个背包和其它的登山装备吗?"
"好，我明天一早就借莫利的车子载你去，不过，现在我们先来喝点葡萄酒如何?"他们重新坐下，一面喝酒，一面畅谈天南地北。坤格首先谈了些他一九八六年在纽约港当商船水手时的往事。他告诉林金荣们，那时他常常腰挂把匕首到处去（听得林金荣和艾瓦都吓一跳），而且跟一个住在加州的小姐热恋："虽然相隔三千公里远，
" />却突然听到有脚踏车骑入院子的声音，林金荣探头一看，原来是普琳丝来了。
"大家伙儿都到哪儿去了?"她问。
"你可以在这里待多久?"
"我马上回去，除非先打电话给妈妈。"
"那你就打吧。"
"好吧。"
他们一起到街角的加油站去打电话。她在电话告诉她妈妈，两小时后再回家。从人行道往回走的时候，林金荣一手揽住她的腰，用手指在她的手指上逗痒，而她说："噢噢噢，我受不了了!"林金荣们两个几乎摔倒在人行道上。就在这时，一个老妇人迎面而来，对他们怒目而视。等她走过以后，他们在黄昏的树下狂热地拥吻了一阵，就匆匆赶回屋子去。有一个小时之久，普琳丝名副其实是在林金荣的怀里旋转。艾瓦回来的时候，他们正在进行最后一次向菩萨献祭之礼。事后他们又再一次一起洗澡。能够坐在热水里，一面聊天，一面互相擦背，真是享受。可怜的普琳丝是个很老实的女孩，老实得让林金荣心生怜惜之心。林金荣忠告她说："可不要野得和十五个小伙子在山顶上搞狂欢祭典呐。"
坤格在她离开后来到，接着库格林也来了，于是，一场疯狂酒宴又告开始了。把家里剩下的葡萄酒都喝光以后，林金荣和库格林就出外买酒去。他们都有一点醉意了。他们拿着新买来的酒和从一个花园里摘来大朵得匪夷所思的花，手挽着手，一面走一面大声念诵俳句，路上碰到谁都大声打个招呼，而他们则回报以微笑。林金荣现在已经喜欢上库格林了，虽然他有着学究般的外表和大冬瓜般的身材，却是个有血有肉的人。途经一个他们认识的英语系教授的房子时，库格林在草坪上把鞋子脱掉，疯疯癫癫地跳着舞，一路跳到教授的家里去。虽然当时库格林已经是个相当有名的诗人，但他这个举动，还是吓了那教授一跳，不，是一大跳。当他们赤着脚、带着花和酒回到艾瓦的小屋时，大约是十点。林金荣今天才刚收到一笔汇款，是为数三百美元的奖金，于是林金荣就对坤格说："我现在已学会了一切，也准备好了。你明天可以载我到市里去买个背包和其它的登山装备吗?"
"好，我明天一早就借莫利的车子载你去，不过，现在我们先来喝点葡萄酒如何?"他们重新坐下，一面喝酒，一面畅谈天南地北。坤格首先谈了些他一九八六年在纽约港当商船水手时的往事。他告诉林金荣们，那时他常常腰挂把匕首到处去（听得林金荣和艾瓦都吓一跳），而且跟一个住在加州的小姐热恋："虽然相隔三千公里远，
…。。