赶回越中国无心恋战，给已经冲出城外的柴田胜家让出了一条路。柴田胜家和织田信忠带着北陆道和尾浓的大军浩浩荡荡地西撤，终于安全逃回了尾山御坊。
与此同时，此役的波澜也从俱利伽罗峡谷飞速地向着全天下扩散，织田家上下都不遗余力吹嘘着此战的武功。继在三日町合战里逼退武田军、讨取武田信玄后；那个明国渡来人雨秋红叶再次于俱利伽罗合战里击破上杉军，阵斩上杉谦信，斩首2000余级。战国最强的两人先后败在他手上，雨秋红叶的武名一时间达到顶点，连源义经和楠木正成都只能甘拜下风。只不过这一次，没有人在像上次那样质疑武田信玄是病死的而非被红叶军击杀，因为所有人都清楚地看到——上杉谦信就是被雨秋平的长子雨秋殇给当场讨取的。雨秋殇的威名，也被和红叶军的战绩一起，在全天下传颂。
织田信长欣喜之余，亲自给雨秋平发来了多封感状，还有大量的封赏一车一车地运了过来。不过雨秋平却没有半点喜悦的意思，整天都把自己关在尾山御坊的一个武家屋敷里——那里堆放着此役阵亡的近3000士兵生前佩戴的纸红叶。
如果不是运气好的话…这里堆放得只会更多。他输了，他在战略和战术上都一败涂地。只是那个湖泊和上杉谦信致命的轻敌，救了他一命。
“之后，铜墙备的备队长就由你来担任了。”雨秋平对前来探望的前田庆次低声道，“努力。”
“这可真不是个好职位，红叶骑兵的队长，没有哪个能活得旧的。”前田庆次嘟囔了一声，微微叹了口气。
“至少旗帜还在，不是吗？”雨秋平把叠好放在角落的铜墙备队旗交给了前田庆次，同时向着窗外望去——雨秋殇这几天一直站在天守阁的回廊上，一言不发地望着南边的——
峻岭。