唐俭嘴角抽了抽，心里暗骂颉利一声无耻后说道：“颉利可汗之言恕本特使不敢苟同！你突厥的可敦就是妻子、王后的意思，而你如今又声称要娶我大唐公主为妻，岂不是无耻至极？”
颉利被唐俭说得一愣，一时间无言以对。他用眼角斜向赵德言，意思是让他出面教训一下这个唐朝人。
赵德言心领神会，对唐俭傲慢的拱了拱手：“唐使此言差矣。且不说你们汉人那里便有正妻和平妻之分，我突厥也有可敦和正妻之分。可敦管理着族人的方方面面和宗族的祭祀活动，妻子负责教育继承人和各国使节的来往。可以说，可敦是可汗的管家，正妻才是可汗的门面，一个管内，一个管外，互不冲突，而妻子比可敦更尊贵！”
“是吗？你赵德言这样评价东'突厥汗国的可敦，而且把她的地位贬得如此之低。你可洗干净脖子了？”
“这就不由唐使操心了！”
“哼！你才来东'突厥几天啊？就这么了解东'突厥人的习俗了。你可还记得家中的母亲、兄弟、亲戚，可还记得家乡的习俗？”
“当然记得！我现在是突厥人，我的家乡就在东'突厥，刚才我所说的就是我家乡的习俗！”
“赵德仁！别在这里胡搅蛮缠。你终究是一个汉人，现在只不过是东'突厥的一条狗而已，你代表不了东'突厥汗国！”
“哈哈哈……”
“你因何发笑？”
“我笑你太无知，我从没说过我要代表东'突厥汗国，更没说过我是汉人。我如今是突厥人，三年前，颉利可汗为表彰我的忠心，便赐我突厥人的身份。”
“哈哈哈……！”周围的胡将听到赵德言这样说，都不由得大笑起来。赵德岩也跟着笑了，但那些胡将却笑得更欢了。
唐俭看着那些胡将嘲讽般的笑容，又看看赵德言那狂妄的表情。他终于明白是啥意思了？也跟着哈哈大笑起来。
这下反倒是赵德言等人愣住了，他们不明白唐俭为何发笑？
“唐使为何发笑？”
“我笑你！哈哈……”
“笑我？哼！”
“得鱼而忘荃，得意而忘言。何解？”
“唐俭，你，你，哼！不要在这里乘口舌之欲。”赵德言气得要吐血，他自然明白唐俭这句话的意思。
这句话出自《庄子??外物》，意思是说，捉到了鱼，就忘了鱼蒌，有出息了，就忘了培养他的地方。赵德言生在汉地，长在汉地，却跑来突厥自
…。。