们有这样的猜测，因为柯布将登山绳系在茉儿的沙发椅的脚上之后，居然从窗口的悬崖峭壁开始下降，这就等于是把自己的生命完全维系在茉儿的决定之中，一旦茉儿起身。柯布就会摔得粉身碎骨。
但是让所有人吃惊的是，茉儿居然真的离开了自己的位置，让柯布直线下坠。还好沙发椅足够大，卡在了窗口处，这才让柯布没有完全掉下去。柯布艰难地攀着绳索重新回到了窗口，进入了宫殿之中，顺利地找到了保险箱，拿出了密码文件。
就在这时，茉儿、斋藤和两位保镖用手枪指着亚瑟进入了房间。这让柯布之前所有的努力瞬间回到了均势。观众们顿时有些糊涂了，茉儿真的是柯布任务的破坏者？难道这是史密斯夫妇？
在他们的对话之中，人们终于明白了这是一个梦境。柯布他们进入了梦境之中试图偷窃斋藤的一个秘密文件，但最终却被茉儿破坏了。茉儿试图通过伤害亚瑟来威胁柯布说出自己的雇佣者，但柯布还是迅速击杀了亚瑟，使得亚瑟从梦境之中清醒过来。亚瑟醒过来之后回到了刚才炮火连天的破旧房间里。让人们隐约明白了，刚才日本宫殿的地震似乎是来自于这里的炮火所制造的不稳定。
亚瑟醒来之后，迅速忙碌了起来，他试图让斋藤再多睡一会。而留在正在不断崩塌的日本宫殿里的柯布则开始与斋藤的保镖们展开了激斗，但亚瑟看到情况显然不行了，就让同伴将柯布唤醒，破旧房间里的一举一动似乎都会影响到柯布在日本宫殿里的情况，同伴在无法唤醒柯布的情况下。将柯布推向了身后的浴缸里，柯布整个人以一种超级缓慢的速率沉入了浴缸的水池里。与此同时，一个让所有人都震撼的镜头出现了！
站在日本宫殿正中央的柯布，整个宫殿都崩塌了下来，四周的墙壁和玻璃都被巨大的水压崩坏，水漫金山的画面实在太有震撼力，让观众们不由自主就发出了惊呼声。而转眼间，日本宫殿消失了，在破旧房间里的柯布从浴缸里清醒了过来，他从浴缸里爬起来的时候，刚好看到了清醒的斋藤用手枪掌控着局面，柯布一跃而起，将斋藤击晕，重新掌握了情况。
他们所在的破旧房间居然是斋藤金屋藏娇的公寓，就连斋藤的护卫队都不知道，但却被柯布他们发现了。柯布开始尝试用审讯手段来逼供，但斋藤显然不是那么容易屈服的。正当两个人在交锋的时候，却是莫名其妙又更换了一个场景，在一条新干线上，又一个日本小个子男人从随身背包里拿出耳机，戴在了破旧房间里第三个陌生男人的耳朵上，而他的旁边坐着的赫然就是
…。。