保守派退守犹他州，而其他地方都已经融化在“断背山”的爱情之中了。现在，保守派人士还是在叫嚣着抗议这部片子，cnn频道保守派广播节目主持人珍娜-帕雪在“赖瑞-金现场”之中说，“赖瑞，我们正在目睹美国的同性恋化。”也有很多自由派的异性恋人士像电视聚集“欢乐单身派对”共同创造者赖瑞-大卫一样，他在“纽约时报”书名评论版写了一篇顽皮的文章，承认“牛仔得拿套索把我套住、拖我到电影院去、把我绑在座位上”，他才有可能去看这部片子。但是，大部分不认可“断背山”的人——或者认为假如自己看了会不认可的人——都压抑自己的怒气。他们认为这是一部严肃的、感性的电影。即使是摩.门.教的教徒们也无法改变这个事实。
而且这还是一部同性恋西部艺术电影——三种完全不时兴的类型加在一起。“断背山”步调缓慢、一丝不苟。杰克与恩尼斯，1963年的一个寒冷夜晚在牧场上相逢，这两人不是英雄也不是恶棍——而且一直无法掌握自己的命运。他们感受到爱情与欲.望，无论向自己或对方都说不清楚。他们表达热情的方式，有温柔也有侵入，还有打闹。“我不是变态”，恩尼斯坚持，而且他娶了像雌鹿般温驯的艾玛。“我也不是”，杰克坚称，他也娶了喜欢当家作主的德州姑娘露琳。但是，在六十、七十年代，两个男人一直偷偷幽会，背叛了妻儿。电影对此并不做评价，只是带着同情心在观察。正是因为如此，它才能够获得社会各阶层、各种政治立场的的观众。这部片子令人心碎，因为它呈现出两个强壮男人——还有他们的女人——漫长的心碎过程。
埃文-贝尔的加盟，对于“断背山”来说无疑是一个巨大的转折点，因为埃文-贝尔不仅是编剧，还成为了电影的制片人，更负责了电影的发行，这让“断背山”在面临加倍的压力之余，也获得了双倍的注意力。在遭到了戛纳的拒绝之后，威尼斯的金狮奖和多伦多的掌声，让“断背山”剧组开始嗅到了玫瑰花香。
十一工作室并没有隐藏本片的同性恋主题——像米拉麦克斯公司处理“乱世浮生”那种做法，但有意思的是，片中的几位演员全部都是异性恋。杰克-吉伦哈尔和克里斯滕-邓斯特正在交往，埃文-贝尔更是有名的花花公子，最近似乎和安妮-海瑟薇交往甚密。
“断背山”代表的是多大的文化转变？“这是第一部红州（美国总统大选结果，如果某州的选举人团票被保守的共和党赢取，就会把该州标示为红色；如果是开明的民主党赢取，则是蓝色。所谓红州，就
…。。