里约热内卢的原因，正是速度与激情系列的两位主角布莱恩、以及多姆参与的那起火车劫案。
表面上，这是起单纯的盗取正在运输的几辆高级跑车的劫案，只是抢劫的时候死了几名联邦探员，让案件性质变得麻烦了起来，引来了外交安全部的霍布斯。
剧情里面霍布斯一下飞机，就和当地警方要了埃琳娜做自己的翻译，表面上是霍布斯随便选了个人，实际上是因为埃琳娜底细清白，霍布斯认为她绝对不会被收买，才选了埃琳娜作为翻译。
“我和你一起过去！”
“什么？”埃琳娜专门来和路易说明情况，可没想带‘男朋友’陪自己工作：“你去干什么？”
“见见这位霍布斯探员。”路易的想法不复杂，他就是想随便找个理由切入到剧情中：“你不用担心，我就是过去看看！”
埃琳娜知道很难说服路易留下，经过一段时间相处，她已经发现路易是完全不听劝的性格，总是按照自己的想法做事，她觉得就算自己表示拒绝、不带他去见霍布斯，这小子也会自己偷偷跟在后面。
“只是见见？”埃琳娜只能选择答应：“你保证不惹麻烦？”
“我保证！”