相对可以比较随意一点，但这个随意仅限于管理层。
李晓凡不卑不亢回答道：“Officer，我们在聊工作！”
在新加坡，Officer是对林千雪这样领导的尊称，类似于现在的“大大”。
“真的吗？”
林千雪狐疑地看了李晓凡一眼，感觉眼前这大陆青年好像跟以前不太一眼。
之前她来巡查，李晓凡看到她就会紧张得脸红耳赤、手足无措。
今天他居然一脸的轻松，神情自若，眉目中透着自信。
林千雪转头用英文问苏巴大叔：“李晓凡说的是真的吗？”
“嗯，确实，我们在聊工作，讨论如何加快清洗速度……”
“很好，不许偷懒哈！”
林千雪表扬了一句，打算离开前，她又停住了脚步。
“苏巴，你和李晓凡聊天用的什么语言？”
苏巴大叔回答道：“当然是英语啊！我又不会讲华语！”
她惊讶地用英语对李晓凡问道：“李晓凡，你什么时候学会用英语与苏巴沟通了？”
“最近刚刚学会的……”
“哦，真的吗，那以前真是小看你了……”
林千雪嘟囔了一句后离开了。
去年，李晓凡刚刚抵达新加坡打工后，被人事部分配到林千雪下辖的电测车间工作。第一天上班，林千雪把他安排到测试组去试用了半天，结果居然是“试用不合格”，才被打发去了苦逼的后整理小组干苦力。
至于为什么“试用不合格”，实在是沟通的问题。新加坡人的SINGLISH英语发音和普通话，实在是让初来乍到李晓凡听得懵圈。测试车间的老员工在解释机器操作时候，一半华语，一半新加坡英文，让他听得满头雾水。中专生的英语本来就不好，再加让他懵圈的SINGLISH发音，他一个词都听不懂。
然后发生了一个误会让他彻底出局：上午的中间喝茶休息时间，白班的组长阿德上WC前吩咐让李晓凡去隔壁模具仓库“关火”（关灯的意思）。李晓凡去了隔壁模具仓库，发现没有“火”，他什么也没干。结果等喝完茶后，组长阿德回来，发现隔壁模具仓库的灯还继续亮着，被工厂节能巡回检查人员贴了一个“节能警告”，让组长阿德火冒三丈……
随后组长阿德向林千雪投诉，然后李晓凡就被踢去了隔壁苦逼的后整理小组，然后就没有然后了……