夫讨价还价，最后双方达成了新的协议：如果拉瓦锡能在一个月内研制出可用于实战的‘希腊火’，那每条船他就可以得到两百个法郎；如果在一个半月内完成所有工作，则每条船的奖励为一百法郎；如果超过了一个半月，还完成不了任务，则每条船的奖金下降为五十法郎；如果一直到两个半月，都无法完成，则奖金取消，并且此后每拖延一天，就要罚款10法郎。
签下这样的这样的协议之后，拉瓦锡便满怀斗志的去工作去了。拉瓦锡认为自己为自己争取到了更好的待遇，但是他却没想到，船上使用的“希腊火”只要稍微改动一下，完全也可以成为陆战用的武器。在此之前，他之所以特别强调了对这个系统的大小的要求，其实很大程度上就是为了便于此后的修改。而修改出来的陆地版本，自然就不需要再给拉瓦锡钱了。