“如果我能让幽灵出现在你面前，你会答应我的要求吗？”
“看我的心情。”
华德比划燧发枪，朝着米尔做了一个瞄准动作说：“彭！”
米尔一把握住那把枪，十分用力撑开华德扣动扳机的手：“喂！我说的可不是玩笑。”
“你随意。”华德用嘴里舌头顶了顶脸蛋说：“请您放开我的手，爱德华先生，我可不是你的女人。”
“什么？”
“你不配，华德探长，即使你真的是一个女人，尤其你的身高，完全起不到什么作用。”
米尔接着说：“作为老朋友，你最好听我的劝告，算的上是一个善意的忠告吧。”
华德琢磨了一会儿问：“那我会失踪吗？”
“难道你想失踪吗？这可不是一件什么好事。”
“不，爱德华先生，我若失踪了，对你来说，是一件值得庆幸的事儿。”
华德直视着米尔的 目光说：“虽然我抢了你的功劳，你巴不得会让我消失在新奥尔良的。”
“你想错了，华德探长，如果你真的失踪了，对卡尔妻子的事儿，是一种干扰，你能明白吗？”
“干扰？”
华德的嘴角露出了一丝阴笑，于是摇了摇头说：“那可真该死！”
“是我的失踪会干扰你调查线索吗？”华德怒道：“我很想知道你这几天都查到了些什么，我就像卡尔那样大白天悄无声息地消失之后，我会干扰到你的调查的哪些线索，你不妨说出来听听。”
“装满三分之一艾碧斯的瓶子和整洁。”
“什么？”华德听到了米尔调查出来的线索，顿时惊叹了一声说：“我的天哪！你调查出来的都是些什么鬼东西？它们能成为线索吗？”
“为什么不能？”米尔反问道。
华德将双手交叉环抱着臂膀，气鼓鼓的说：“你都是这样查案的？瓶子...装着什么斯的瓶子...”
米尔打断说：“是艾碧斯。”
“对，艾碧斯，还有整洁。”华德开始手舞足蹈的说：“卡尔妻子的房子我曾去过，是卡尔带着我们去的。”
“除了盥洗室里的一个黑人女佣死了之外，卡尔的妻子像是死了，又像是没死。”华德回忆道：“当我在二层的房间，瞧见净身盆里的怪东西时，令我恶心干呕。”
“没错，我当时忍住了而已。”
米尔告诉他说：“你知道净身盆里的是什么东西吗？”
…。。