紫绿色的大坦克车如入无人之境，
大摇大摆，耀武扬威的从他身前绕一圈，
然后扔一串***。又没影了。
这可把阿南三郎的鼻子气歪了。
＂叭—嘎！＂
＂叭—嘎！你滴才叭—嘎呢！＂
地面上传出一句日语。声音很沉闷。
阿南走过去一瞧。
＂这个东西是什么玩意儿？
居然会用日语骂人。＂
阿南在脚下发现了两个西瓜绿一样的圆形东西。
他上去就是踢了一脚。＂哎哟！＂疼得眼泪都出来了。
＂混蛋！死拉死拉滴？＂那圆型西瓜绿又重又硬。
停了十秒钟不到，
西瓜绿象自娱自乐似的，闪着微光。闷哼哼的骂人：
＂叭嘎！小鬼子！
＂混蛋！小鬼子！
＂你丫别来劲儿——调子こいてんじゃねーぞこら!
靠!——くそったれ!
别TM得瑟!——なめてんじゃねーぞ、おら！
你有病吧!——てめーいかれてんのか！
去死——死ね!(死にやがれ!)！
渣滓——小鬼子！
丢人——まぬけ！
垃圾，碎渣——雑鱼(ざこ)！
少废话！放马过来！……＂
西瓜绿一句接一句的骂人。
＂叭嘎！这到底是什么鬼东西？＂阿南三郎抓狂了。
喊来所有人。
＂你们滴看看？＂
一个坦克兵报告说：＂阿南长官，我们那里也发现了这个东西。
不停的骂人，太讨厌了！用枪也打不坏它。还险些误伤我们自己的人。
我们只好留下一个，另一个我们送去最高长官池田大佐那里了。
也许长官部会有办法解决的！＂
哟西！你做的非常好！
＂猪头——小鬼子！
丑八怪—小鬼子！
おのれ - 你这家伙！
愚か者(おろかもの) ー 傻瓜！
白痴(はくち) ！
痴呆(ちほう)- 呆子！
けち- 小气鬼！
たわけもの- 蠢材！
いなかもの(田舎者)- 乡下人！
よわむし(弱虫)- 胆小鬼 ！
…。。