一样的难走，但至少，没那么容易跌跤了。”
“‘烂泥带’再难走，到底还是可勉强归入‘道路’的；而许多时候，连这种‘烂泥带’都是欠奉的。”
“譬如，越南有许多的稻田，而稻田是没有任何形式的道路的——连‘烂泥带’也没有，想穿过稻田，就只能走窄窄的田埂。这种时候，‘第三条腿’也帮不上什么忙了，前前后后，‘噗通’、‘噗通’，不绝于耳——我们都晓得，每‘噗通’一下，便是又有一个倒霉鬼跌进水田里头了。”
“我们不能不佩服当地的土著了——他们身材矮小，但即便是妇女，也可以挑着几十公斤的担子，颤颤悠悠的，在田埂上健步如飞。”
“当然，他们都打着赤脚——这一层，我们可就学不来了，‘烂泥带’再可恶，我们也不能脱了鞋或靴子；一个是军容的要求，一个是——越南这儿，无数的蛇虫，光着脚走，没有哪个欧洲人有这样的胆量。”
“这种时候，我们就不能不羡慕‘安南狙击手’了——他们都穿着草鞋，比起我们的皮鞋、皮靴，走‘烂泥带’，可是轻便多了、舒爽多了。”
“有人就嘀咕，在这种地方作战，对手若是越南人，他们溃逃的时候，我们可怎么追的上呢？——想打歼灭战，难了！”
“您必定以为，在这种恶劣的环境里挣扎，我们必定盼着雨住、天晴？”
“您错了！事实上，我们最怕的，就是越南雨季里的‘晴天’！”
*