领袖，就不要为自己和国家拉这个仇恨了。
联邦政府西部战区联席总司令谢尔曼发布命令：所有亚特兰大人必须于四十八小时内离开亚特兰大，允许携带必要行李。过时未离城者，一律以违抗军命予以逮捕。
亚特兰大人大骇。
市长找到威利.希尔，求他向关总司令求情。
威利.希尔犹豫半天，尽可能委婉地向关卓凡转达了“亚特兰大人民的忧虑”。
关卓凡长叹一声：这真是谢总司令一个人的意思。可是这种事情，不是行军作战，我一个外国人，就算不同意，也不好说什么。你就跟市长先生说，你已经尽力了。
威利.希尔唯唯而去。
亚特兰大的市长和市议员向谢尔曼提交了一份正式的抗议。
谢尔曼傲然说道：“先生们，你们是无法将战争描绘得比我描绘得更残酷的。战争是残酷的，而且是你们无法改变的——你们不能以分裂我们的祖国为代价实现和平。你们要请愿反对战争带来的严重困难，不如请愿抗议天上要下的暴风雨。”
城里还剩下一千六百个白人，他们和远远超过这个数量的黑人奴仆们，带上他们能够携带的行李，离开了亚特兰大。
暴雨如注，泥泞的道路上挤满了装满行李的马车，人呼马嘶，乱成一团。
这些人大多为女性——男人们都去打仗了，其中又有许多是年纪很大或身患疾病不良于行的——不然早就逃难去了。
谢尔曼指定这些人从城南的拉弗雷迪车站离开亚特兰大，但实际上他们中的大多数人都未能登上火车，一直留滞在附近的森林里，在暴风雨中哀哀无告。
谢尔曼居然叫人带话给胡德，要他来把他们领走。
亚特兰大人当然等不到勇敢的肯塔基人，许多人得了肺炎和伤寒，就这样死去了。
幸存者在佐治亚州境内到处流浪，寻找食物、住所和安慰，同时，也开始把恐惧在南方传播开来。
关卓凡想，还是早一点把雅克琳和米娅送到北方去。不然，要不了多久，不管怎么撇清，在她们眼里，自己都会从骑士变成魔鬼的。
这才刚开了一个头。
北军大部入驻亚特兰大。
除了自住的房子，和少数司令部指定保护的物业——都是有功的带路党们的财产，亚特兰大其余的房子，各部队一涌而入，所有值钱的东西都被拆了下来，然后掘地三尺——居然真的不断有所发现！
不算意外：
…。。