享乐般的生活方式会腐蚀矮人战士的荣誉感，但贝拉坚持这里有他们需要的盗贼。
“霍比特人有着灵巧的身手和......嗯，和一点世人难以想象的小幸运，我们会需要这种品质的。”贝拉知道矮人们不喜欢外人说他们矮，所以略过了霍比特人也是矮子的现实情况。
只是随便问了两个路人，就问到了比尔博.巴金斯的住址。
不过那些霍比特人的眼光让贝拉很难受。
“什么情况？他们怎么用那种眼神看我？他们竟然敢无视我的美丽！？”贝拉没从那些霍比特人眼中看到一点赞美、惊叹、或者是仰慕的情绪，这太不可思议了。
“咳咳”老矮人巴林在一旁颇为夸张地咳嗽两声。
这个法师同伴各方面都不错，就是天天问别人自己是否漂亮的毛病有点奇怪，不过人无完人，索林.橡木盾那种狗熊脾气他们都能忍受，法师小姐的一点怪癖也完全可以理解。
“那个......那个可能是各种族的审美不太一样吧。”双目看天，老矮人撇着嘴，勉为其难地解释了一句。