民国二十七年，十一月二十四日，西方的感恩节。
农历十月初三，宜走亲访友，宜打扫，宜除虫，宜入殓。
下雪了。
从清晨开始飘着的极小的雪花，到了傍晚时分已经是鹅毛大雪。
这是上海滩初雪第二早的一次，据说上一次初雪更早的时候要追溯到前清光绪二十一年的，当年初雪在西礼十一月二日，当然，那个时候没人用西方历法。
中央巡捕房的大院里，三辆篷布卡车已经点火启动，引擎声轰隆，犹如正在打呼噜的醉汉。
每一辆卡车旁边站了八个人，其中四人背着长枪，四人挎着短枪，相同的是，手中还都握着钢头铁棍，一棍子打在脑袋上便是一个血窟窿那种。
程千帆一身高级警官制服，没有穿雨衣，他任凭雪花飘落，落在警帽上，落在警官制服上，落在马靴上，落在眉毛上。
他抬起头，看了看空中飘扬的大片大片的雪花。
嘴巴里叼着一支烟，不，确切的说是咬着烟卷。
小程总不耐烦的抬起手腕，看了一眼腕上手表的时间。
侯平亮一路跑来，他冲到了帆哥的身边，捂着手耳语说道，“人到了。”
小程总闻言，嘴角扬起一抹笑容。
……
噗！
嘴巴里咬着的烟卷被他吐在地上，没入雪中。
“皮球舞厅！”小程总抬头，有雪花落入他的脖颈，他的嘴巴里吐出这个地名。
“是！”
众巡捕上车，篷布军卡随着油门一踩，发出嗷的一声轰鸣声，冲向大门。
早就严阵以待的岗哨赶紧拉起了道闸，同时敬礼，目送三辆钢铁怪兽冲出去。
程千帆坐在一辆军卡的副驾驶位，他看了一眼刚才冒着风雪跑过去的一辆黄包车，微微打了个哈欠，从窗口扔出烟屁股。
……
‘皮球舞厅’，不是因为这个舞厅的‘皮球’多，也不是该舞厅以‘会玩皮球’著称。
此皮球既非大学生玩的篮球、足球，也不是少爷小姐们买的胶质小皮球。
‘皮球’实际上是一种高利贷的隐语。
譬如说，借钱之人借了一个大洋的皮球债，那么，他每天至少要还五十文的利息。
如此高的利息，几乎是一辈子都无法还清的，这正如皮球滚动一般，周而复始，没有尽头，是为‘皮球债’。
‘皮球舞厅’，实际上
…。。