作为重工业之一的制造业，工艺工序繁多，车间工段各不相同。张不伦的父亲一进厂就被分配到了翻砂车间，也叫铸造车间。
七十年代出生的人，至今记忆犹新的，应该是父母在耳边经常唠叨的那句话：“好好学习，长大了千万别当工人农民！“
张不伦的父亲从来没说过这句话，只是带着张不伦和弟弟去了一次他干活的车间。
那天应该是一个夏天，翻砂车间开炉，晚上九点左右样子。
看着鼓风机一声轰鸣，化铁炉点燃，传送带将生铁块送进炉膛里，不一会儿，通红炽热的铁水顺着铁水槽缓缓流出，装入铁水包，由横亘在车间中央的行车吊起，运到做好的砂型上方。开始，张不伦和弟弟还是比较兴奋的，指着行车咿咿呀呀。
而随后当两个叔叔全副武装，穿着厚厚的帆布工作服，脚蹬翻毛皮鞋，小心翼翼的合力扶着铁水包，对准砂型的浇注口让铁水缓缓流入的时候，张不伦和弟弟已完全没有了刚进车间的新鲜感。
夏日夜晚，近距离烈焰高温熏烤下，兄弟俩只感觉浑身大汗淋漓，口干舌燥，还有点头晕。然后一声不吭，乖乖回家看书写作业去了。这是张不伦至今对翻砂车间的印象之一。
还有印象的是，有天父亲上夜班，突然身体不舒服，于是就让张不伦去找车间主任请假。老 工厂的生产区和生活区在一起，张不伦的家离车间很近，翻个坡就到。
几个叔叔看到张不伦，很热心的把他带到了外号叫“小肚皮”车间主任面前。
其实“小肚皮”是个大腹便便的胖子，个子不高，听着张不伦说完来意，一脸沉思，仰首四十五度，然后从鼻腔处出来一声:“嗯？”一旁几个叔叔当时眼都瞪起来了。
张不伦也不知道这算是同意还是不同意，扭头就走。
后来，长大了的张不伦读了《官场现形记》、《老残游记》，才知道这叫官威，所以在几十年的生活中一直引以为戒。
当然，记忆中翻砂车间其实还是有不少有趣事情的。
下班或休息时间，翻砂车间的叔叔阿姨们，有时会到张不伦家吃饭。
张不伦的家不大，两间平房，一个小厨房，张不伦的妈妈和阿姨们在小厨房里忙里忙外，叔叔们炒菜一上桌就开始举杯畅饮。
那个时候都是白酒，没有啤酒。宣叔叔和陶叔叔酒量比较大，两人每次都是一斤多的样子。
宣叔叔嗓门大，酒至酣处，整个合肥都是他的，嗓门愈发大了
…。。