这是红楼梦第一回里的词句，晨夕，就是早晚的意思，风露，因为户外才有风露，有个词叫风餐露宿，说的就是在野外辛苦的情形，这句话的意思就是早晚都与风吹露滴为伴，可想作者生活之处的破败了
阶柳庭花
阶柳庭花是一个成语，指阶前的柳树，庭院里的花草。出自《红楼梦》。
阶柳庭花解释
阶前的柳树，庭院里的花草。
阶柳庭花比喻意义
比喻庭院里的美好景色。
(风月宝鉴）甲戌本中“风晨月夕，阶柳庭花”，“风，月，柳，花”都是对“情”的一种描述，同时“风晨月夕”有种时过境迁之感，表达一种不被外界“风月”所动的情操。
（金陵十二钗）庚辰本中“晨夕风露，阶柳庭花”，意思是一种悠然自得的状态，在清晨冒着风露外出，到了傍晚冒着风露归来，在自己的庭院里种些花花草草，描述悠然自得的状态。
两种理解都成立，不过个人觉得后者更有道理。
红楼梦吧 网友125852031的评论
标题中的这两个词 是分别出现在“庚辰本”和“甲戌本”中的作者自述中异文。
我仔细推敲这两个词，也还是不知到底哪个更好些。
甲戌本中“风晨月夕，阶柳庭花”，整个的这句的意思很耐人寻味。“风，月，柳，花”。都是对“情”的一种描述。同时“风晨月夕”有种时过境迁的感觉。
庚辰本中“晨夕风露，阶柳庭花”，整个的句子的意思就是一种悠然自得的状态，虽然清晨冒着风露出，傍晚冒着风露归，然自己的庭院种着花花草草，很怡人。
再结合整个句子的意思“虽今日之茅椽蓬牖，瓦灶绳床，其。。。。。（接上）”似乎感觉甲戌本中在描述不被外界的“风月”所动，而庚辰本中还是在描述悠然自得的状态，更统一。后文就说自己有襟怀笔墨，来写风月故事。
所以说甲戌本中意思对应的是(风月宝鉴），而庚辰本中的意思对应的是（金陵十二钗）。
你们说哪个词更有味道呢？
妨 [fáng]
解释
1. 阻碍，伤害：～碍。～害。无～。不～。何～。
2. 迷信的人指某人或某物对人不利，俗称相剋：～主。～家
详细解释：
解释
1.阻碍，伤害：～碍。～害。无
…。。