来很容易联想出一幕不太好的画面来……
果然，拉塞尔接下来说出了实情：“我的爸爸出了车祸……”
楚中天惊问道：“人没事吧？”
“住院，深度昏迷……”
“呃……你放心，阿莱，你爸爸一定会没事的，会好起来的，说不明明天就醒了呢？”楚中天试图安慰拉塞尔，谁遇到这样的事情都不会好受的。
“我刚才给医院打了电话，他们告诉我，成为植物人的几率很高……”
楚中天其他到了嘴边的安慰都只能咽下去了。医院都这么说了……
“也许是医院判断错误呢？”他马上又想到了一个理由。
“我也只能这么想了……”拉塞尔说这话的语气一点都不像是相信了这个理由，他自己心里也清楚医院判断错误的可能很低。医生说在车祸的时候，自己父亲头部遭到了撞击，实际上医生们对于父亲还能活着就已经很惊讶了。父亲开的车从头部到驾驶席全部被撞毁了，面目全非，但父亲头部的撞击并不是肇事车导致的，而是安全气囊……
楚中天拍了拍拉塞尔的肩膀，以示安慰。
拉塞尔抬起头来：“你放心，楚。这事情不会影响到球队的……”
楚中天皱眉打断了他的话：“你说什么呢，阿莱？我可不是来兴师问罪的。实际上……”他脑子转了一圈，朦胧中生出一个念头。“我觉得你应该回去，阿莱。”
“回去？”拉塞尔有些吃惊。
“嗯，回家去，回美国。我想这个时候你的妈妈一定很需要你，你的爸爸也需要你……是的，你必须回去。”楚中天越说脑子中的那个念头就越清晰，他也越肯定自己的想法是正确的。“你们家只有你一个孩子，如果你不回去，你的妈妈怎么办？她也需要人照顾呢。如果是我遇到这样的事情，我也会飞回去陪在自己父母身边的……嗯，没错，就是这样。”
楚中天点头说道。
拉塞尔瞪大了眼睛：“回去？可球队正在为了生计而努力，我是主教练，楚。可不是什么助理教练，或者体能教练之类的……主教练走了，球队怎么办？”
楚中天很认真都说：“我们不是还有艾尔文吗？”
艾尔文.斯通菲尔德是球队的助理教练，之前一直辅佐特瑞.布朗，后来辅佐阿莱.拉塞尔。拉塞尔能够那么年轻就成功领导，和斯通菲尔德的帮助不无关系。
实际上在特瑞.布朗下课的时候，就有媒体认为斯通菲尔德将会接手布朗
…。。