翻译了一遍。
有领导在场的晚会，第一件事就是介绍领导。
今晚的颁奖礼也不例外，花了十分钟介绍领导，又花了十分钟介绍历史之后，颁奖礼正式开始。
既然标榜国际和全能，那么白玉兰奖在奖项的设置上也要面向国际。这个奖项可以分成四大部分：电视剧、电视电影、纪录片以及动画片。
除了上述的主要奖项之外，前几年，白玉兰奖还开通了网络投票环节，借助观众投票来评选最具人气演员等安慰奖。
颁完一系列面向国际的奖项之后，邓翠雯上台，唱了一首《兄弟》。
顺便一说，这一届的白玉兰奖，跟《甄嬛传》竞争最佳电视剧的其中一个对手便是《义海豪情》，也就是著名的“梁非凡”梗的出处。
一段歌曲之后，网络票选环节的奖项颁发也就此开始。
本次电视节的网络投票数据说超过了两亿八千万，与最早一年相比，增长了几倍。
今年电视节上最大的争论就是关于“三网融合”的可行性，电信网络、互联网络以及广播电视网络的融合。去年华策上市之前，其在宣讲中最引人注目的内容便是关于所谓的“三网融合”。
网络投票在一定程度上就体现了如今的网络发展，也体现了线下观众和线上观众对于电视剧的不同评判标准。
网络视频的强势不仅仅体现在电视节上，数据显示，15至34岁观众的观看习惯已经从电视转移到网络，传统媒体为了适应观众已经开始进入互联网，如何运营三网融合成为了电视节论坛上众公司所关注的焦点。
《石头》当年能大火，不得不说，也得感谢网络的传播以及网络思维的萌芽。
若是早十年，估计《石头》的命运大概跟《大话西游》系列也差不多。
接下来的便是相对有点含金量的网络票选环节，颁发这几个奖项的是丁俊晖。
他走到台前，稍微废话两句之后就开始颁奖，
“第十七届沪上电视节，白玉兰奖，票选最具实力导演，获奖者是，杨文君，《老马家》。”
在热烈的掌声中，获奖者上台，略带激动，但是又心里有数。拿了这个奖，后边的最佳导演基本也就没戏了。
接下来的一个奖项跟张佳倪有关，票选最具人气女演员。
而同样紧张这个奖的人，另外一边也有一个。年初《宫》大火之后，杨密的粉丝数量大增，同样是此次最具人气女演员奖的有力竞争者。
…。。