生人手下容情。”
“既然如此，”杜阿尔特说：“我也只得遵命了。”
他先是拉下了兜帽，然后去除了面具，在整齐的白发下，是一张被毁掉了一半的面孔，从额头到面颊，遍布着可怕的疮疤。
“这是火炭烫出来的。”朱利奥说：“你怕有人认出你来么？”
“一半一半。”杜阿尔特说：“既是为了提防博尔吉亚的朋友与敌人们，也是为了避免一些不必要的尴尬……”
“可以告诉我吗？”
“我和您说过，我是皮鲁齐家的人，但我没告诉您，我还是他们的长子。”杜阿尔特说：“当我被异教徒劫掠去的时候，我还很年轻，但我那时已经有了一个妻子，但等我被博尔吉亚赎出来，回到佛罗伦萨的时候，却发现我的父母已经去世，我的弟弟取代了我的位置，娶了我的妻子，他们已经将我遗忘，非常恩爱，并且有了两个孩子。”
“我……知道了。”朱利奥问道，他没有露出分毫怜悯之色，同情对如杜阿尔特之类的人来说只是羞辱：“那么您现在呢？”
“以一个旁支的身份做着顾问的工作。”杜阿尔特说。
“不，”朱利奥说：“你让皮鲁齐家族站在了我的一边，这不是一个顾问可以做到的事情。”
“也许是歉疚，”杜阿尔特说：“我的弟弟对我还是颇为慷慨的，而我也有着一些属于我自己的东西。”
“除了你的弟弟之外，还有谁知道你的身份？”
“他的长子。”杜阿尔特说：“连他的妻子也不知道。”
朱利奥沉默了一会：“你想要皮鲁齐吗？”
“有什么区别呢，”杜阿尔特说：“我现在就有皮鲁齐，若您指的是荣耀与身份，大人，自从我站在了博尔吉亚的身边，就没再指望过那些玩意儿。”
他站起来，向着朱利奥一躬：“我只希望您，大人，能够信守您的承诺，永远。”
。m.