晚翻过山头，花两天时间穿越战歌平原到达雷南郡。战歌平原是大黑暗时代前期矮人族与死灵王决战的地点，据说现在战败的死灵王还在红石山脉深处等着魔王将他放出来。
杨阳和昭霆第一次离开自来到异世界起就一直收留、庇护她们的小村庄，却不感到心怯，因为两个最重要的家人：神官和耶拉姆都在身边，等于把神殿整个搬了出来，至于另一名同行者则忽略不计。黑发少女甚至现在还记不全第一商会长的姓名，棕发少女也以其名饶口为理由而用“喂”字替代。
晨曦投过叶缝洒落，在生出茂密苔藓的地表烙下点点金痕，耳畔尽是清脆的鸟鸣和山涧的天籁，不时有松鼠从高高的树洞探出头，白兔在草丛中若隐若现......在美丽的景色里，杨阳和昭霆很快就遗忘了小小的离乡情愁，兴奋地左顾右盼，恨不得把所见所闻都烙印在记忆的最深处。
第一天的旅程平静无波，五名旅人只在半途遇见一只狮子。对方大概是刚刚吃饱，看也不看他们一眼就摇摇尾巴继续睡，众人于是也不去招惹这只识相的畜牲，从旁绕走。当晚他们在红石山脉脚下扎营。
猜拳猜输的神官第一个守夜，余人钻进毛毯，不一会儿就沉沉睡去，赶了一天山路毕竟累了。只有杨阳在毯子里翻来覆去，了无睡意，过了良久，她听见刻意压低的清越嗓音：“睡不着吗？”
“嗯...嗯。”杨阳不好意思地爬起来，看见青年正拿着一根树枝拨弄火堆，白皙秀丽的脸庞被火光照得红艳艳的，显得十分温暖，平静的表情看不出喜怒，让她心下很没底。但她好不容易鼓起勇气，实在不想就这么打退堂鼓。自从昨天那件事后，她就没跟神官说上一句话，已经再也憋不下去了。而且这场冷战一半的原因应该归咎于她。之前为胸部被摸揍了一巴掌也算了，可之后把牛饲料丢到担心跑来询问她伤势的银发青年头上就绝对是她的不是，因为她当时心情很乱，而好心二度遭践踏的神官也气得再不睬她了，今天一路上也不说话。
杨阳战战兢兢地走过去，神官皱起眉头，吓了她一大跳，险些转身逃回去。
“把毯子披上，北地春天的夜晚很凉。”
“啊...哦。”杨阳心下大安，捞起毛毯搭在肩上，放轻脚步走到火旁，慢慢坐下，先环视了一圈周围的旅伴，接着注视火堆，思索怎么措辞。
“如果是要道歉的话，不必了。”
“咦？”黑发少女一时反应不过来，反射性地转过头，对上一双洋溢着笑意的眸，青年的脸庞也荡漾
…。。