里的东西。鲤鱼跃龙‘门’，意头也好，又不犯忌。”
唐秀吉却道：“只是这鲤鱼有些奇怪。”
安东尼道：“是啊，好像少个个尾巴。”
原来那对鲤鱼乍看似是两尾重叠，但仔细一看，又缺了一只尾巴，倒像是一尾鲤鱼长了两个头，且一头下垂似有退守之意，一头昂扬极具怒冲之志，东‘门’庆听唐秀吉安东尼指出其古怪处，反而更加喜欢，道：“就用这个！”
当下就决定将这双鲤图作为船队的标志，从此东‘门’庆的船队又被称为双鲤船队、双鲤商队或者双鲤舰队，而叫东‘门’庆双鲤舶主。
然而东‘门’庆头上这双鲤二字也没用多久，因见过这旗的人多认为此图非是双鲤，而是双头鲤，渐渐的大家‘私’下里又都改口，而作为舶主的东‘门’庆也多了个外号：双头锦鲤。
双鲤船队在这个小岛旁休息了一天，第二日杨致忠等老水手看看风向好，便将货物水食装毕，告别了陈家村，扬帆启航，不久便进入五岛地区。
（注：五岛、平户的地理位置极为重要，请读者参见正版首发网站的作品相关里的《东海海商基地之九州地图》以及《东海海商基地之平户地图》，在此顺便向帮忙修订此地图之sikiMM道谢。又：对《东海屠》一书有兴趣的朋友可加13554535和其他书友讨论^^）