份稿件传给了一位来自RB的编辑山田一夫。
《哈佛商业评论》有个规定，就是主编通过的稿件，要再发给另外一位荣誉编辑进行再次复核，荣誉编辑是无法知道稿件的作者名字、国籍的，这是为了公平起见。
山田一夫一看居然是丰国大名鼎鼎的5S理论的扩展，顿时为自己的国家感到骄傲，没有看出有什么毛病，于是他大笔一挥也通过了，并写下了非常重要的类似于“安全生产，重于泰山“的推荐语。
收到了回复之后，加菲尔德正式吩咐进行排版，并且将样刊寄回给杨兴国，同时还附上了编辑部的联系人、联系邮箱，省得下次投稿继续用邮寄的浪费时间，杨兴国前世没投过稿，只是听说SCI非常厉害，于是就投了，所以根本不知道可以mail这回事，再说现在国内电脑几乎在实验室里，他也没机会拨号上网。
正所谓：有眼不识金镶玉，狗尾续貂亦有才。