手表的分针指向了十二，几乎就在同时、窗外的路灯突然全灭。
琼恩凑到窗户边，眯起眼睛看着门外的人行道；只见一个穿着长斗篷的、高高的身影，正朝着八十六号走来。
琼恩很快反应过来，朝着父母挥着手，同时低声喊道：“他来了！”
埃里克和朱蒂飞速的开始做最后的准备。
几秒钟后，清脆的敲门声响起。
“您好，哪位？”埃里克的声音很平静，同时也很有礼貌。
“我是霍格沃茨的校长、阿不思-邓布利多！”门外传来了一个低沉的声音：“请问是琼恩-哈特先生家么？”
“哦，请稍等！”埃里克快步走到了门前
“邓布利多教授！”打开门之后，他热切的握住客人的手：“您能光临寒舍真是荣幸，久仰您的大名了，我的一位朋友告诉我，您是全欧洲本世纪成就最为杰出的巫师了！”
“哦，是么……哈特先生！”阿不思-邓布利多的表情看起来有些惊讶。
“我的那位朋友、温德尔-格兰杰先生，他的女儿是贵校高年级的学生……”埃里克微笑着解释道：“他们一家对您的评价都非常之高！”
一边说着，埃里克举手做出了一个请的动作：“快快请进吧，邓布利多教授！”
“非常感谢！”邓布利多教授温和的鞠了一躬：“不过您刚刚对我的评价着实有些过誉了。”
他走进了客厅，琼恩连忙迎了过去：“您好，教授！”
同时他将凉席垫放在了邓布利多教授即将要坐的沙发上。
“谢谢……”邓布利多教授微笑着拍了拍他的肩膀：“晚上好、琼恩，暑假过的怎么样？”
“棒极了、教授……除了不能使用魔法之外！”琼恩咧开嘴，笑着回答道。
“说老实话，我也觉得《对未成年巫师加以合理约束法》在某些方面太过严苛了！”邓布利多教授一脸严肃的点了点头：“不过通常情况下还是必要的……谢谢您，夫人。”
说道最后一句时，邓布利多教授站起身来，接过了朱蒂端过来的一杯红茶。
“邓布利多教授，这是最好的斯里兰卡乌瓦红茶！”朱蒂介绍道：“如果您更喜欢绿茶、奶茶或者鸡尾茶，那就要稍等片刻了！”
“不……不必了！”邓布利多教授摇了摇头：“这很不错！”
“那您需要一些甜点么？”朱蒂继续问道：“来点司康饼、慕斯或者一块生日蛋
…。。