聊斋世界中的恶妖与电影中的恶妖完全不同。
它们不会像贞子那样给你打电话，不喜欢从电视里爬出来，不喜欢面对面掐死你。
恶妖害人的方法只有两种，一种是给人错觉，让人活活吓死，另一种是南宫林遇到的情况，恶妖冲身!
冲身之后，恶妖会直接控制人的身体，从而伤害活人。
任何被恶妖害死的人的死体都会散发出一种气味，而且大部分气味会留存三天左右的时间。达到记载中环绕云端三日的效果。
整个句子被翻译了。
大多数恶妖在阴暗处害人，当人被它们害死时，人的身体会有一种阴臰的气味。这种气味不会轻易消失，可以持续三天……
听了李陌一的解释后，易仙半信半疑的，而张立德是完全不相信。
“大老爷是被恶妖害死的?”张立德一脸的难以置信，很明显地觉得李陌一在胡扯。
“你站在门口不动，如果情况不对，打开门我们就跑。”李陌一低头看了看那被撕成几块的黄纸，向着张立德咧嘴一笑。
“好吧，爷爷，这是我第一次亲自做这种事，你必须佑护我。”
照老爷子的书中记载，阴臰对大多数人来说是无害的，但当在恶妖守在被害人身旁等待着的时候，那些闻到阴臰的人会产生幻觉，要么是昏迷，要么是吓死。
李陌一不知道害死南宫林的恶妖是否还在这里，他也不敢冒这个险。
“易仙这孙子给的工作真是麻烦。”李陌一喃喃地说。他第一次亲自动手就碰上这么难办的工作，死体不离地原本只是一个小问题。谁会想到这里还有阴臰呢?
张立德看着李陌一的脸色不是很好看，张立德没有继续取笑他，静静地站在一边。
“李兄，你下一步要做什么呢?”易仙好奇地问:“那死体要怎么移动?”
“移动个屁。”李陌一很生气，眼睛瞪了他一眼，都什么时候了，你还在这当好奇孩子?没看见他脸色这么苍白吗?
被李陌一把话堵了回去，易仙耸了耸肩，不再说话。
李陌一皱起眉头，想了一会儿，仔细回忆着处理眼前这种情形的办法，给自己壮壮胆，站了起来，走向死体那边。
张立德和易仙本想要阻止他，估计也要被他之前说的恶妖所吓到了。站在原地一动不动。
“没事，我是李大仙，轻轻一出手就能解决那恶妖。”李陌一勉强笑了一下。这只是为了鼓励他自己。
…。。