姐姐一杯，普席一杯。”陶秀春道：“这个‘容’字，我们读做‘戎’字，今姐姐说液容双声，只怕错了。”春辉道：“按前人韵书，容液本归一母。若读做‘戎’字，那是贵处土音，岂是尧春姐姐错哩。”
秀春道：“既如此，这个笑话少时只好奉托玉姑娘了。”紫芝道：“与其记在帐上，莫若你饮两杯，我替你说。”秀春把酒饮了。紫芝道：“有个公冶短去见长官。长官道：‘吾闻公冶长能通鸟语，你以‘短’为名，有何所长？’公冶短道：‘我能通兽语。’正在说话，适有犬吠之声，长官道：‘你既能通兽语，可知此犬说甚么？’公冶短听之良久，不觉皱眉道：‘这狗满嘴土音，教我怎懂！’”众人一齐大笑。
秀春道：“怪不得教我预先吃酒，那知这短命鬼却来骂我！”随即掣了音律双声道：
“音乐 《孝经》
移风易俗，莫善于乐。
‘于乐’双声。敬紫云姐姐一杯。”闺臣道：“据这两句圣经看来，可见人家演戏，那坏人心术之戏也不可唱。若是官长在庙宇敬神，以及父兄在家庭点戏，尤应点些忠孝节义的使人效法才是。虽系游戏陶情，其实风化攸关，岂可忽略。但人以图悦目，那里计及于此。”
紫云掣了列女双声道：
“云英 陶潜
《圣贤群辅录》 天下忠贞魏少英。
‘忠贞’双声，敬淑媛姐姐一杯。”
淑媛掣了药名双声道：
“荆芥 《曹大家集》
生用棘之榛榛。
‘荆棘’、‘之榛’俱双声，‘生荆’叠的，敬文锦姐姐一杯，普席两杯。”青钿道：“且慢斟酒。我记得扬雄《反离骚》有此一句，为何说是《曹大家集》？只怕要罚一杯。”春辉道：“那《反离骚》是‘枳棘之榛榛兮’与《东征赋》‘生荆棘之榛榛’却微有不同，只怕妹妹错了。”青钿道：“呸！是我记错，罚一杯。”
谢文锦道：“我不会说笑话，这个交易可有人做？”紫芝道：“你果真不会，把酒干了，我替你说。”文锦道：“莫非骗我吃酒，又是‘公冶短’么？”紫芝道：“你说话又无土音，就是‘公冶短’也与你无干。”文锦把酒饮了。紫芝道：“有个公冶矮去见长官。长官问其所长，原来此人乃公冶短之弟，也通兽语。正在谈论，适值驴鸣。长官道：‘他说甚么？’公冶矮道：‘他说他不会说笑话。’”
文锦忍不住发笑道：“我也不知他怎么编的这样快。”随手掣了舟车双声道：
…。。