音、客家话，全程翻译那叫一个全哟！
走流程的间隙，赵维贴到赵晔耳边：“备礼单了吗？”
赵晔一缩脖子，“却不早说！况且，你只是说来看看，也没说送礼啊？”
“嚓！”赵维一窘，“怠慢了啊！”
这么大阵仗，你要不回点礼啥的，赵维都有点看不下去了。
正在为难，想着要不要让谢明现去写一份。
结果，却是一个镰仓府臣无意间听到了二人的嘀咕，不着痕迹地靠到两人身边，用汉话道：“二位殿下要送什么，小人让人去列出礼单。”
赵维一愣，心说，这特么是什么操作？
他就没懂，这是帮忙啊，还是直接张嘴就要礼物了。
那府臣见赵维错愕，露出一丝笑容，“殿下切莫多心，小人谢中原，也是宋人。”
赵维登时释怀，向谢中原点头示好，“那就有劳了！就写...金银各千两吧。”
噗！！
谢中原差点没噎死，瞪眼看着赵维几近失态：“千...千两？”
“怎么？”赵维心说，给少了？寒酸了？
“两千也行。”
谢中原：“......”
无语良久，”殿下给多了！东瀛小邦，如此厚赐，反而被人轻视。“
“哦。”赵维哪懂这个？却是露了怯。
回身瞪了赵晔一眼，意思是：你特么书都读哪去了？怎么不提醒我？
赵晔也是委屈，关我屁事？
赵维为免继续丢人，干脆让谢中原看着写吧，反正船上能送的东西也就金银。
最后，谢中原写了金两百、银五百的礼单，悄悄地塞给大宋这边。等到两方过礼之时，保住了上邦的颜面。
通过此事，谢中原自然与赵维等人亲近不少，当其是自己人。
不得不说，当对面有自己人的时候，那可是舒服多了。就像开团六打四，怎么打怎么有。
也是通过谢中原，赵维、赵晔对东瀛来迎接的队伍也有了初步了解。
怎么说呢？
居首的自然是东瀛后宇多天皇，在其左侧居次席乃是关摄，相当于大宋的宰相。右侧是征夷大将军，镰仓幕府的名义首官。
在三人身后，居于末席的，才是大名鼎鼎的幕府执权——北条时宗。
赵维就奇了怪了，“不说北条时宗才是东瀛三岛的主政之人吗？怎么他前面除了天皇，还有俩儿呢？”
…。。