“丹皮尔先生，没有打搅您休息吧？”
在沙发上坐下之后，吴亚威客气地向丹皮尔问候道。
坐在吴亚威身边的，正是高凡的高中同学，茂林师范学院化学系的大一新生张伟。听完吴亚威说的话，他用勉强还算通顺的英语给丹皮尔做了翻译，当然，流利就谈不上了。
在此前，吴亚威接到任务，让他来与丹皮尔进行私下沟通，他提出的唯一要求，便是要自己带一个翻译。他给出的理由是原来的翻译葛志梁已经连续工作了很多天，也该休息休息了。
吴亚威不想让葛志梁参与这场“私下沟通”，是因为在前些天陪同丹皮尔考察以及谈判的过程中，吴亚威感觉到葛志梁的立场是偏向徐盈他们那边的，算是有点鹰派。
吴亚威要和丹皮尔谈些亲近的话题，当然不希望有这样一个人呆在身边，而且还是担任翻译这样的角色。万一自己的某句话被他刻意翻译成了别的意思，惹恼了外宾，那麻烦就大了。
祝年猜出了吴亚威的想法，而且也有些认同，因此便同意了吴亚威的要求，准备另外给他配个翻译。吴亚威却表示自己有一个熟人，英语不错，可以担当翻译的职责。
对此，祝年没有什么异议，问了问那个熟人的情况，就答应了。
这几年，国家的开放程度不断提高，外国人到中国来的人数不断增加，国家对于普通人与外国人接触这样的事情，已经不像过去那么敏感了。
就比如高凡把鲍勃带到沧塘县去，省外事办也是点了头的。当然，对相关人员进行一些外事纪律的教育是不可避免的。
吴亚威找的这个熟人，便是张伟。他们同是沧塘人，还有一些辗转的亲戚关系。过年的时候，吴亚威在一次亲戚家的聚会上遇到了正在读大一的张伟，得知张伟上大学半年来非常努力，硬是背了一本英汉词典下来，已经具备与外教用英语交流的能力了。
吴亚威想和丹皮尔谈的事情，有些是不便于让其他人旁听的，尤其是不能让体制内的同僚听到。要知道，单位上会有各种各样的利益纠葛，万一他哪一次得罪了人，人家拿这一次的事情出来歪嘴，他就难受了。
考虑到这一点，吴亚威便想起了张伟。在他看来，张伟只是个大一的学生，没啥城府，只要自己交代几句，让他不要出去乱说，就没啥问题了。
对于张伟的英语水平，他稍微有些怀疑，不过也实在没有别的办法，只能是赶鸭子上架了。
“不，我还没有休息。在美国，
…。。