以为朱丘不懂日语，便翻译说：“丘哥，这几个日本人要你收下他们，教他们汉家典籍呢。”
朱丘冲徐锡麟呵呵一乐，这几个日本人在一旁跟着他听了已经三日，朱丘并不在意，也没多大注意。此刻几人跪在面前，朱丘便仔细端详起脚下跪着的几个日本人来：一个三十岁左右的壮年男子，穿着日本寻常的武士衣服，腰里插着太刀和胁差，手中还紧紧攥着一个包袱，看形状，里面也应该是太刀和胁差；与他并排跪在地上的，是三个日本小孩，俱是单衣，一个看起来稍大一点，十岁左右，另一个小一些，不过五六岁的模样，还有一个，也是五六岁左右，仔细一看，却分明是个女孩。
说话的是那个十岁左右的男孩，那壮年男子攥着包袱的手，青筋暴露，心里不知是紧张还是觉得羞辱。
见朱丘不说话，那个十岁左右的小孩又说道：“请先生收下我们，教授我们经典！”
见朱丘还是沉默不语，那壮年汉子使劲攥了一下包袱，一颗头重重磕在甲板上，说道：“冢原一郎请先生答应义雄大人的请求，拜托了！”
朱丘看看徐锡麟，徐锡麟笑而不语，朱丘便用日语对那壮年汉子说：“你手里的包袱，包裹的应该是一把太刀和胁差吧？拿太刀出来我看看。”
冢原一郎听完，犹豫了一会儿，回头看了看那三个小孩，一咬牙，将包袱放在面前，拜了拜，才打开包袱，从里面恭敬的抽出太刀，双手捧起，送到朱丘面前。
朱丘见那太刀，比他的身量还高过一些。朱丘伸手接过，将刀尾抵在甲板之上，右手握住刀柄，轻轻将太刀抽出一些。看样子太刀已经许久没有护理，刀面已经生了一层薄薄的锈。朱丘闭上双眼，用左手食中两指轻轻来回的磨挲着刀面，像是与那刀魂在做远古的交流。
好一会儿，朱丘霍然睁开双眼，对冢原一郎说道：“这是日本剑圣宫本武藏的刀，为何会在你们手里？！”