似弓步，双手叉腰，看着彩虹之处，便放声踏歌而唱。只是这歌语言古怪，楼上众人，只觉歌调苍茫，语音豪迈，却不知向海渊究竟在唱些什么。
“阿梅，这向海渊究竟在唱些什么？”农泉刃倚在栏杆之上，笑着向方梅问道，“相识一年有余，我竟不知他还会这个。”
“你不知道的多着呢！”方梅撇撇嘴，单手支颐，看着楼下向海渊连连转身腾空，踏步高歌，笑道：“海渊唱的，是他幼时与台湾高山族人所学的歌。”说着，方梅也轻轻哼了起来，一旁的宫本流枫随声轻轻击掌相和。不过，她们二人唱的，却是汉文：
“听着吧！人们！
看着吧！人们！
嗖嘞哇！嗖嘞唉！
我们的勇士们
像松树嫩芽的青年
是真正的勇士啊！
决死如纷飞的落叶！
决死如干枯的松枝！
哔哩哔哩，哔哩哔哩，
而今带着首级归来了
像松叶决死般的勇士呀！”
向海渊和朱林在下面这么热闹，早就吸引了无数的人为了过来，向海渊在一旁踏歌而舞，忽然自人群之中现出两个身穿古怪衣服的少年，也大声起歌相和，跳入场中与向海渊呼应而舞。
“是生番，”一直在窗边静静观局的几个东洋人，忽有一人开口说道，“他们果然来了檀香山。”
“便是逃到天涯海角，也要捉这些该死生番回去！”另一个人应道。
向海渊见到那两个少年，却是更加欢乐，声音也愈加响亮，三人唱着唱着，忽然同时凝立不动。相互盯视了会儿，哈哈大笑起来。
“乌万，达勇，你们怎么来了？”向海渊一把抱住其中一人，大笑问道：“我以为头目不会放族人出山呢！”
“我和达勇杀了两个日本驻警，”乌万借着拥抱，在向海渊耳边轻轻说道：“塔道首领帮我们逃了出来，我和达勇没别的地方去，找到你父亲，你父亲让我和达勇来这里寻你。”
向海渊想都未想，便笑道：“看你白净的脸庞，竟想不到你已经出过草了！你们放心，便是杀了日本的将军，既然到了檀香山，有我一叶书院，谁也不敢来寻你们的麻烦！你们出来也好，见见这大千世界，再想想你们荷戈社的出路吧。”
“来，我介绍你们认识，这是我的朋友，朱林！”
“朱林，这便是跟你说的高山族朋友，日本占岛的时候，我就是躲在他们家里，才逃得
…。。