“周阳，我有一事相求。”
全场安静下来。
老外怎么低声下气的，这些人不是心比天高吗。
还有事求周阳，什么事？
“亲爱的外国友人，我强烈建议你入手这幅壁画，我有预感，它将引起轰动。”
“我建议入手这件景德镇的名瓷，这才符合你的身份。”
大卫很看不惯这些插嘴的人，带着正色道：“be quiet，please。”
不懂英文的人挠头，盲目翻译：“比快，我透，铺里日？”
“这都什么意思？”
“铺里日倒是好理解，是我丈母娘的家乡话，铺是床铺的意思，就是在床上亲热。”
“好理解，原来学外语是这么学的，世界文化，果然博大精深。”
“不过外国佬为什么要把在床上亲热这种话挂在嘴上？”
周阳听得这一番争论，哭笑不得。没文化，果然天不怕地不怕。
不过他也真佩服这些人的联想能力。
只凭音译，硬生生能赋予特殊含义。
钱中原严谨道：“please，是请的意思，他说请安静。”
“让你们不要打断他和周阳的讲话。”
几人恍然。
“原来是请的意思。”
“外国佬倒是知书达礼，请，铺里日……”
“这事都要请，难不成，还能在床以外的其他地方亲热？”
待安静后，大卫请钱中原转述自己的话。
钱中原充当翻译角色，道：“周阳，他说，希望你能替他挑几件珍贵的藏品，供他带回国收藏，如果可以，他会非常感谢。”
“他相信你的眼力和人品。”
肖央等收藏爱好者面面相觑，说不出话。
鸭子飞了。
老外眼里只有周阳，没有其他人。
奶奶个腿，周阳是你流落异国他乡的私生子吗，你只信他一个人的话。
太歧视人了，看不起谁啊。
大卫在原地站着，等待周阳的答复。
他也发现了，店内的物件的确很多。
自己的确不差钱，但也没有糊涂到不分真假，把整间店抢购一空。
在精英生意人看来，做事得讲究效率，做生意更要如此。
而搞收藏，就得讲究真品率。
从先前的接触，他已然了解到周阳是个有眼
…。。