古旧废弃的军营里，某天突然发现了一具男尸。
从那以后，军营再也无人靠近。
时不时的鬼火和奇怪的声音不断从空屋传来，简直就像灵异事件。
就这么持续了十一年，
几位老兵决心回军营追忆往昔峥嵘，
结果，莫名其妙地，沃伯顿上校发疯了！
……
陆时一目十行地看完开头。
斯科特问：“怎么样？”
陆时说：“我想，这应该是一本真真正正的推理了。而不是之前的侦探冒险。”
斯科特点头，
“我也有同感。其实，这部短篇我在找你之前就已经读过了。看完后，我都赞叹于道尔医生的想象力。”
陆时浅浅“嗯”了一声，
“确实，一般人很难猜透犯案的手法。”
斯科特好奇地打量着陆时，
“陆，你刚才说了‘一般人’，意思是，你能猜透？”
陆时当然能猜透，
毕竟是穿越来的翻译工作者，之前度过的推理作品不计其数，
无论是华丽的，还是复杂的，都读过。
他问道：“应该是用了水杯作为行凶的工具吧？凶手巧妙地涂抹毒药，让沃伯顿上校自己喝了下去。”
斯科特：？？？
一脸震惊道：“你怎么知道？”
陆时指了指原文，
“这里，沃伯顿上校用左手开门……还有这里，他右手戴表……这些都说明他是左撇子。而左撇子在使用带把的东西时，和右撇子使用时的方向不同。”
左撇子在现代的刑侦剧已经是被用滥的素材了，
对相关作品感兴趣的人，一般都能看出来。
斯科特又问：“那你知道动机吗？”
陆时摇头，
“才看了个开头，我当然无法知晓。不过，从故事的时间上看，沃伯顿上校是在莱迪史密斯会战期间退役的，那场战役……他是不是在撤退中抛弃了部下？”
斯科特：！！！
“不是抛弃，而是误杀。跟你的猜测差距不大。”
陆时笑笑，
“看，我也不是每次都能说得准。”
他翻到最后几页，
所料果然不错，沃伯顿上校确实是被下毒了，
凶手原本想弄死他，但因为毒药涂抹在杯口边沿，药量不足，只是造成了短暂
…。。