办事员：？？？
懵了！
诺委会是什么东西，他没有概念，
可瑞典文学院他还是知道的。
因为过于震惊，所以手上记录的笔停了下来，后面的话没听清。
老者也注意到了对方发呆，轻咳一声，问：“那个……是我的口音太重了，你听不懂吗？”
办事员“呼~”得长出一口气，
“原来是口音重。”
他这才意识到自己是听错了，
对方一定没说什么“瑞典文学院”，也没说什么“诺委会”。
办事员将纸笔递过去，
“您能写吗？您的法语书写没问题吧？”
老者的第一语言是俄语，却也擅长法语、德语、英语，只是口语不行，听、读、写都没问题。
他接过纸笔，刷刷几下就写完了电文，递给对方。
因为电报的收费模式，所以必须要统计字数，不存在私密性的说法，
办事员开始阅读。
——
尊敬的诺委会、瑞典文学院各位同仁，
感谢你们将我提名为第一届诺贝尔文学奖的候选人，万分感谢。
但是，请容许我拒绝此次提名。
正如我之前说过的，欧洲文坛有才之士众多，而我的那些作品不过是“老爷式的游戏”，实无可取之处。
请将这宝贵的机会留给他人。
您忠实的列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。
——
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰？
办事员：？？？
感觉自己喝多了，大白天的怎么发起癫来了。
诡异的安静横亘在两人之间，
“……”
“……”
“……”
终于，托尔斯泰开口了，问道：“朋友，字数计算完了？我应该支付多少法郎？”
“咕……”
办事员咽了口唾沫，艰难地抬起头，
“托尔斯泰先生，您要不要……额……去俄国领事馆？或者去瑞典领事馆？那里有专门的发报机，不用几经周转，效率比邮局高得多。而起，也不用花钱。”
托尔斯泰叹气，
他心想，如果俄国领事馆的人有那么好说话就好了，
因为《复活》的事儿，沙皇可是扬言要把托尔斯泰流放到西伯利亚的。
…。。