如果没有你，神盾局甚至没有存在的意义，我们需要你的凝聚力，我们需要你来振奋我们的心，我们需要你，队长！”
“不，巴顿！”
听着巴顿的话，罗杰斯严肃的对巴顿说道。
“我一直以为你们需要我，但随着我们接触越多，我也逐渐明白了一些事情。
那就是你们压根就不需要我！”
只见他重新为自己倒了杯酒，一口喝下。
随后他接着对巴顿说道。
“你们需要的不是我，而是美国队长这个称号，和史蒂夫·罗杰斯这个名字！
你们需要的不是一个古板老旧的战士，而是一份心安理得，还有一份正大光明！
我的确一直在同那翠作战，但我不是蠢货，我知道我们和那翠都有必须去战斗的理由。
七十年前我就知道，哪怕德国赢得胜利，等待我们这些失败者的，也只是另外一种不同的生活方式。
胜利的德国不会任由混乱和屠杀继续下去，二战中发生的一切都是他们和我们各自的手段罢了！
就像你所说的，假如海森堡统治世界，他不会进行大屠杀一样！
当年的德国一样不会！
可我之所以和他们战斗，就只因为我不支持他们在争取胜利这一过程中做出的血腥杀戮！
看看过去的几个月吧，纽约的黑夜死去了多少人？
是，他们有罪，他们罪有应得，但解决他们也没有解决问题本身，而我们更不能习惯用杀戮来解决问题！
最令我畏惧的是，在听过你对我说的话之后，我居然真的有了种我似乎可以加入其中，并监督其人的想法。
但我知道，只有离开你们，离你们越来越远，我才能看清你们的所作所为！”
说到这，罗杰斯拍了拍巴顿的肩膀。
“伙计，松开我吧，我不会在今天做什么。
而我也必然会在明天离开神盾，回到那生我养我的布鲁克林区。
我会看着你，看着你们，看着海森堡。
我会看清死在你们手下的每一个人，直到我彻底无法忍受为止！
不要给我重新站出来的机会，我也不希望我会有重新站出来的那一天。
因为在那一天里，我能做的就只有赴死！”