音。
南北朝到宋朝，为中古汉语，发音为中古音。
元朝到清初，基本上可以听懂了，也就是近代汉语，近古音。
这些古汉语也被称之为“雅言”，也就是孔子带着弟子推广的“语言”，《论语》中的子所雅言，诗、书、执礼，皆雅言也。
韩佑也是用了很长的一段时间才适应，然后成功的将身边的人给带偏了。
语言倒是其次，字啊、书信之类的，韩佑看的很费劲，连标点符号都没有。
这也是他佩服王海的缘故，后者从大字不识一箩筐，用了短短一个月的时间，到可以连猜带蒙的看懂四书五经，属实算的上是天才了，不过看是能看懂，写就很费劲，那字写的，和后世专家似的。
韩佑将短刀交给了裴麒，后者深吸了一口气，蹲在了梅六身后。
这小子好像有点近视，贴的有点近，皱着眉，捏着刀尖。
“梅六兄弟，刀有点大，你忍一下。”
梅六重重的点了点头：“来吧，不要怜惜我！”
裴麒开始下刀了。
韩佑看的直吸凉气。
要知道申屠鸣好歹也是出身名门，写字也都是繁体的，要是简体还好，吾爱，铭，不算复杂，可按照申屠鸣的习惯，得写吾愛，銘。
简体的二十八笔，繁体的三十四笔，多了六笔。
韩佑还以为梅六会哇哇乱叫，谁知写完后，梅六回过头，有些困惑，仿佛是在问“就这”？
对梅六来说，这种痛苦真的算不了什么，都不如马鞭抽一下疼。
裴麒的字刻的很不错，很有大家风范。
“统领，小人开始做旧吧。”
韩佑一脑袋问号：“伤口还能做旧？”
“是，若不做旧会叫人看出是新伤，等上几天又耽搁功夫。”
韩佑抱了抱拳，裴麒绝逼不是第一次干这种事了，他光听说过古董做旧，头一次听说伤口还能做旧。
造谣第二步，临摹。
裴麒现在需要申屠鸣的字迹，他要模仿，然后用申屠鸣的笔迹写“情书”。
造谣第三步，势。
造势，裴麒让韩佑在京中各种娱乐场所放出消息，申屠鸣也去过花船、青楼等地，不过不找小姐姐，找大哥哥，越大越好那种，还让小姐姐们说见过申屠鸣光屁股的样子，满腚老茧。
造谣第四步，定情信物。
舍不得孩子套不着狼，申屠府家的
…。。