朱治见孙权迟疑，以为他在考虑自己的建议，便是继续说道：“主公，刘琮虽然来势汹汹，但毕竟距离吴县还有数百里。我江东还有数万勇士，老夫愿领兵前往，为主公抵挡刘琮。主公可在吴县征兵补充前线，带到幼台归来定能挡住刘琮继续东进！”
“君理公，不是翻怀疑你的能力。只是柴桑一战，我江东孙氏损失殆尽，程普老将军、周泰先后战死，韩当、徐盛等人至今下落不明。莫不是公以为文超鲁都督和吕将军，武能胜过周幼平不成？就算如此，没有足够将士，没有足够的战船拿什么阻挡刘琮？”虞翻对于朱治的说法很是不屑！
“你！”朱治气结，他虽然自负，也很有名，但要想文韬方面胜过鲁肃、吕蒙自然是不可能的，在勇武方面就算壮年时也不见得是周泰、韩当等人的对手。虞翻这话虽然刻薄却也切中了要害！鲁肃、吕蒙、程普、周泰等人在兵强马壮的时候尚且不能抵挡住刘琮，你朱治凭什么就能够在水军大败之后，缺兵少船的前提下挡住？
“君理公，迁都也只是事急从权，现在情势危急，不然你说该怎么办？”虞翻见朱治满脸通红却不再说话，于是进一步逼朱治让步！
“事情再急也不能抛弃前线将士逃跑！”朱治看着满朝不说话的文武，心中一阵悲凉，想当年，跟随孙坚时，人虽少但一向勇往直前，孙策初到江东也是屡屡以少胜多。如今这些人是怎么啦，敌人远在千里之外，就先想着逃跑的事情了？
“不是逃跑，是战略转移，迁都绍兴也是为了中兴江东大计，兵法上敌人来势汹汹，我们此举也是为了暂避锋芒。如果朱将军坚持可带兵在此坚守，我等便是陪着主公南下狩猎……待到敌人退去，我等便再拱卫主公回到吴县。”
“那如何跟百姓解释？”孙权见虞翻镇住了朱治，心情大好。他可是仔细琢磨过了，的确在吴县太危险了，还不如暂时离开躲避下。把吴县交给朱治倒是个好办法，这个虞翻真能想，南下狩猎，连逃跑都说得这么光面堂皇！在场的文武官员也是窃窃私语，这个虞翻真是厚颜无耻，不过目前好像除了这个办法好像也没有其他的办法了，要知道鲁肃和吕蒙都挡不住刘琮！
其他文武官员见大局已定也不再出来反对，只气的顾雍和朱治两人声嘶力竭的反对。但是孙权却油盐不进，铁了心要走，毕竟他是吴王，没有人能栏的住他。而朝中官员却是分成了两种，像虞翻、顾雍这些人在朝中位高权重，吴王孙权到哪里，他们自然要跟着去，不然官爵没了，俸禄没了，家族所依仗的势力
…。。