的客人，有的谈好价钱之后翻脸赖账，有的出言羞辱，还有的在林间动手殴打她。报警这条路早就被她放弃，一个流浪的站街女，没有身份佐证，很难指望警方站在自己这边。受了委屈，大多只能独自承受。
为了自保，她花钱从黑市买到那把点 22 口径鲁格左轮手枪。拿到枪的当晚，她在旅馆房间拆开检查，反复装填子弹。
泰莉亚坐在床上，静静看着这把银色的小手枪，心里感到不安，怯生生地问： “你要拿这个做什么？”
艾琳把枪塞进外套内侧的暗袋，拉好衣服，遮住武器的轮廓，随口回答道： “防身。万一有人想打我，我就有办法保护自己。不会随便用。”
她当时确实只是打算用来威慑，并没有杀人的想法。
一九八九年十一月的那个傍晚，改变一切的夜晚来了。
艾琳站在公路路肩招手，理查德・马洛里驾驶白色皮卡停在了她的身旁。马洛里是二手车商人，经常往返各个城镇做生意。双方谈妥价钱，艾琳坐上副驾，指引车辆驶入一条偏僻的松林土路。
交易结束之后，马洛里言语刻薄，嘲讽她身材高大，态度粗鲁，还伸手推搡艾琳，勒令她立刻下车。
长久以来积压的屈辱瞬间爆发。
这么多年，从底特律的童年，到一路向南的流浪公路，无数次被人践踏、欺骗、殴打，所有的怒火在这一刻全部涌上来。
艾琳没有争辩，手悄悄伸到外套内侧，握住了那把鲁格左轮。
枪响在密闭的皮卡车厢内格外刺耳。一连四枪，全部打在马洛里的胸腔。男人甚至来不及做出完整的反抗，身体向后倒在驾驶座椅上，鲜血顺着座椅缝隙流到地板。
车厢里弥漫开浓重的火药与血腥味。
艾琳站在车外，大口大口喘气，脑子一片空白。恐惧和一种释放的感觉交织在一起。她愣了片刻，才回过神，伸手搜刮死者身上的财物。钱包里有几十美元现金，手腕上一块金属男士手表，全部揣进自己口袋。
她没有停留，发动这辆白色皮卡，驶离抛尸的松林。一路开回城镇，把皮卡丢弃在大型超市的停车场。做完这一切，她步行回到小丑酒吧。
泰莉亚还在卡座上等她。看见艾琳回来，女孩立刻站起身。
艾琳脸上还残留着紧张，却什么都没有解释，只是把刚抢来的钱拍在桌上，带她走出酒吧，去快餐店买了汉堡，又进服装店，给泰莉亚挑了一条红色的连衣裙。
“拿着，
…。。