外层的虫兵彼此抱紧，触手像绳索般系在一处。仔细观察的话，会发现其实外层的虫兵已经死去，它们用自己已经死亡的身体，来为内层的虫子抵抗宇宙空间的辐射，还有接下来的……通过质量效应中继器传送时的拉扯和零号元素辐射。雷克耐虫族，正是用这种方式来横渡宇宙并穿过质量效应中继器的。
虫团飞快的靠近着中继器，在内层虫族的效应场干扰下，中继器就像接收到了正确的战舰信号一般——它的效应场被启动起来，散发出湛蓝的光芒，开始了传送前构筑零质量通道的准备工作。
可就在这个时候，一道翠绿的光芒从诺维利亚星球黑夜的一侧出现，瞬间贯穿了四个天文单位的空旷世界！中子束主炮在撞击虫团的刹那，或许稍微停顿了那么万分之一毫秒的时间，然后便穿墙而过。
中子束的光芒继续向前，转眼便消逝在茫茫的永夜宇宙。在那光芒的身后，原本巨大的虫团缓缓的散开、再散开……明亮的绿光在虫团上蔓延，最终将一艘战舰般大小的虫团，分解成了茫茫的飞扬上千公里的翠绿烟雾。
失去了传送目标，中继器再度运转了几秒钟之后，重新归于寂静。
自始至终，那艘发射主炮将雷克耐虫族最后的希望彻底扼杀的战舰，都未真正出现……
日升月落，时光飞逝……诺曼底号SR1早就离开了诺维利亚星系，开始了她新的征程。星系的质量效应中继器也在不断的重复着启动、关闭、再启动的循环，提供着免费的超光速服务。即使这个不算繁忙的星系，在这段时间里，也迎来送往了无数各种各样的飞船。
即使是这种稀疏的星际交通，依旧能分出交通的高峰和低谷期。这是不自觉中形成的规律，与复杂的社会化互动相关，至今依旧让社会学家对此疯狂的着迷。
就是在这么一个交通的低谷期间，或许几个小时内都不会有飞船穿越中继器的时候。诺维利亚星系之中，一枚外表看起来毫不起眼的小行星移动了……它好像战舰的引擎般，向特定方向喷射着气体和物质，让“小行星”恰好向着质量效应中继器的方向飞去。
如果是普通的陨石，中继器会启动一种防御机制，将效应场的外壳变得比量子墙壁还要致密，将陨石弹开……或者干脆传送走。然而这枚“陨石”靠近的时候，质量效应中继器不但没有启动防御，反而像是接受到了新的启动信号一般，发出湛蓝如海洋般的光芒，映照着凸凹不平的小行星表面，分外美丽……
“你要去哪儿？”
…。。