第二天上午，医生查房后确认陈让的伤口没有出现进一步的感染迹象，肺部的炎症反应也在可控范围内，同意他出院。护士帮他换了最后一次药，重新包扎好右手掌的伤口，然后递给他一张出院通知单和几张处方笺，叮嘱他按时服药、定期换药，如果出现发烧或呼吸困难加重的情况要及时就医。陈让接过单据，点了点头，说了声谢谢，然后站起身，走出了病房。
沈确已经在走廊里等他了。她今天穿着一件简单的白色衬衫和深色长裤，头发扎成一个低马尾，手里拿着他的手包——那是她从酒店帮他取回来的，里面装着他的手机、充电器、以及那个被他用衣服层层包裹好的U盘。她将手包递给他，没有多说什么，只是说了一句：“走吧。”
两人并肩走出医院，走向停车场。上午的阳光明亮而温暖，在柏油路面上蒸腾起一层淡淡的热浪。沈确走在前面，步伐不快不慢，陈让跟在她身边，保持着半步的距离。两人之间没有交谈，只有脚步声和远处街道上传来的车流声，但那种沉默不再是冷战时期的紧张和压抑，而是一种舒适的、自然的安静。
车子驶离医院，汇入城市上午的车流。沈确握着方向盘，目光落在前方的路面上，沉默了片刻，然后缓缓开口，声音平静而自然：“你想吃什么？我还没吃早饭。”
陈让靠在副驾驶座上，看着前方流动的街景，沉默了一秒，然后回答：“您决定就好。”
沈确没有再说话。她转动方向盘，将车子驶入了一条岔路，大约十分钟后，在一家看起来干净整洁的早餐店门口停下。早餐店的店面不大，门口摆着几张小桌，几个客人正在埋头喝粥吃包子，蒸汽从店内的蒸笼里袅袅升起，在晨光中形成一团团白色的雾气。沈确熄了火，解开安全带，推开车门，回头看了他一眼：“下车吧。这家的豆浆不错。”
两人在店内的角落坐下，各点了一碗豆浆和两根油条。老板娘将热气腾腾的豆浆端上桌，又将刚出锅的油条放在碟子里，金黄酥脆，散发着油炸食品特有的诱人香气。沈确拿起一根油条，撕成小段，泡进豆浆里，等油条吸收了豆浆的汁液变得微软，然后夹起来送进嘴里，慢慢地嚼着。陈让也用左手拿起油条，学着她的样子，将油条泡进豆浆里，咬了一口——油条的酥脆和豆浆的醇厚在口腔中融合，形成一种朴素而满足的味道。
两人安静地吃着早餐，偶尔交谈几句——老板娘过来添了一次豆浆，问了一句“味道怎么样”，沈确回答了一句“挺好的”；邻桌的一个小孩不小心打翻了醋碟，
…。。