伍德森把马克笔盖摁上，发出一声脆响。
“四十八分钟的比赛，我要用前三节的防守消耗，换第四节他的崩溃。”
骑士更衣室。
孙悦坐在自己的位置上，低头系鞋带。
詹姆斯从旁边走过来，把手机屏幕递到他面前。
屏幕上是伍德森昨天的采访原文。
“油箱总有见底的时候，我要亲手把那个塞子拔下来。”
孙悦扫了一眼，系好最后一个扣。
“他什么时候见过没有油箱的车？”
詹姆斯把手机收回去，没再说话。
跟孙悦搭档这么久，他已经学会了一件事——
当这个中国人的语气越平淡，对手的下场就越惨。
比赛开球。
老鹰的第一轮防守人是乔什·史密斯。
六尺九，臂展七尺四，弹跳顶级，脚步横移在联盟侧翼里排前五。
史密斯从第一个回合就贴了上来，几乎把胸口怼到孙悦背上。
孙悦拿到球。
然后——传了出去。
没有任何犹豫，球到手就给了莫·威廉姆斯。
史密斯愣了一下。
下一个回合，孙悦依然不接球。
他从底角开始启动，沿着三分线切到弧顶，再折向另一侧底角。
全速跑。
没有减速，没有停顿。
史密斯条件反射地跟了上去。
球在骑士球员之间传递。
孙悦不要球，但脚步一刻不停。
从底角到弧顶，从弧顶到45度角，从45度角切入禁区再拉出来。
第一节六分钟打完。
孙悦出手次数：零。
得分：零。
跑动距离：1.7英里。
史密斯的球衣后背已经湿了一片。
ESPN解说席上，杰夫·范甘迪盯着实时跑动热力图，表情古怪。
“各位，孙悦在前六分钟没有出过一次手。但他的无球跑动距离已经超过了常规球员半场的总量。”
搭档马克·杰克逊插嘴：
“他在干什么？折返跑训练？”
范甘迪沉默了两秒。
“我倒是觉得，他在遛狗。”
第一节结束。
伍德森按计划换上马文·威廉姆斯。
史密斯下场时，训练
…。。