马车行驶了整整一天一夜。
车厢里没有食物，没有水，只有从透气孔漏进来的一点微光，从白色变成灰色，又从灰色沉入黑暗。
林奇凭借光线变化判断着时间的流逝。
日出、正午、黄昏、深夜，然后又是日出。
孩子们开始出现脱水的症状。
那个哭泣的女孩不再发出声音了，只是蜷缩在角落里，嘴唇干裂，呼吸浅而急促。
两个男孩中的一个开始发烧，皮肤烫得吓人，意识模糊地喃喃自语，喊着一些林奇听不懂的名字。
另一个男孩相对安静，但他用一种过分镇定的姿态靠在车厢壁上，眼睛直勾勾地盯着黑暗中的某个方向，从始至终没有说过一句话。
林奇和菲尔德轮流保持着清醒。
这是他们事先约定好的，一个人休息的时候另一个人警戒，确保在任何情况下都不会同时失去意识。
林奇为了确保自己不会在运输途中变回原来的身体将第二瓶【蜕壳】喝下，菲尔德亦是如此。
第二天黄昏的时候，马车的速度慢了下来。
透过透气孔，林奇听到了新的声音。
低沉、缓慢、有节奏的钟声，像是某种巨大的心脏在跳动。
那钟声从远处传来，穿过车厢的木板，在他的胸腔里引起某种不适的共振。
然后是人声。
越来越多的人声。
商贩的叫卖、铁匠铺的敲打、马蹄踏在石板路上的脆响。
他们进入了一座城市。
科尔温城。
马车在一扇大门前停了下来。
外面传来几句简短的对话，林奇辨认出了【灰石镇】【五个】这几个词。
然后是沉重的铁门被推开的声音，生锈的铰链发出刺耳的尖叫。
马车继续向前走了一小段路，再次停下。
笼车的门被打开了。
突如其来的光线刺得林奇睁不开眼。
他眯起眼睛，用了好几秒才适应。
眼前是一道石砌的拱门，拱门后面是一个宽阔的庭院，铺着灰色的石板，四周是高耸的石墙，墙头嵌着铁刺。
那个满脸横肉的人贩子站在车门口，不耐烦地挥着手。
“下来，都下来。一个一个来，别挤。”
孩子们被赶下车厢。
林奇的双脚落在地面上的时候，一阵眩晕袭来。
…。。